| The Nine Worlds Burn (originale) | The Nine Worlds Burn (traduzione) |
|---|---|
| Trembling shakes the earth and quakes | Il tremore scuote la terra e trema |
| Bonds fetter and burst | I legami si incatenano e scoppiano |
| A shuddering World tree and the absence of light | Un albero del mondo tremante e l'assenza di luce |
| Decaying roots and waters that loses its glory | Radici in decomposizione e acque che perde il suo splendore |
| Skies split asunder | Cieli spaccati |
| None stand above! | Nessuno sta sopra! |
| Swallowed = the golden sun | Inghiottito = il sole d'oro |
| And the moon devoured | E la luna divorò |
| Soil stained and the sky poisoned | Terra macchiata e cielo avvelenato |
| Wolf run free and the Serpent rises from slumber | Il lupo corre libero e il serpente si alza dal sonno |
| Scorched and burned the crust of the earth | Bruciò e bruciò la crosta della terra |
| Hearts of stone | Cuori di pietra |
| On Vigrids plain | Su Vigrids pianura |
| A hallowed land | Una terra sacra |
| Hark! | Ascolta! |
| Hear! | Ascoltare! |
| The resounding horn | Il suono del corno |
| Carry us home | Portaci a casa |
| When we fall | Quando cadiamo |
| On Vigrids plain | Su Vigrids pianura |
| Heimdall! | Heimdall! |
| Blow the Giallarhorn | Soffia il Giallarhorn |
| As the stars now tumble from the heavens | Mentre le stelle ora cadono dai cieli |
| And the Watcher sound the horn at last | E finalmente l'Osservatore suona il clacson |
| All will sink beneath the sea | Tutto affonderà sotto il mare |
| Seen in the fog the ship of dead mens nails | Visto nella nebbia la nave dei chiodi morti |
| Bring forces of Chaos | Porta le forze del Caos |
| All ablaze colliding | Tutti in fiamme che si scontrano |
| The nine worlds burn! | Bruciano i nove mondi! |
| Hearts of stone | Cuori di pietra |
| On Vigrids plain | Su Vigrids pianura |
| A hallowed land | Una terra sacra |
| Hark! | Ascolta! |
| Hear! | Ascoltare! |
| The resounding horn | Il suono del corno |
| Carry us home | Portaci a casa |
| When we fall | Quando cadiamo |
| On Vigrids plain | Su Vigrids pianura |
| Heimdall! | Heimdall! |
| Blow the Giallarhorn | Soffia il Giallarhorn |
| Hearts of stone | Cuori di pietra |
| On Vigrids plain | Su Vigrids pianura |
| A hallowed land | Una terra sacra |
| Hark! | Ascolta! |
| Hear! | Ascoltare! |
| The resounding horn | Il suono del corno |
| Carry us home | Portaci a casa |
| When we fall | Quando cadiamo |
| On Vigrids plain | Su Vigrids pianura |
| Heimdall! | Heimdall! |
| Blow the Giallarhorn | Soffia il Giallarhorn |
