Traduzione del testo della canzone Curse of Might - Kingston Falls

Curse of Might (originale)

Would you believe the prophet who comes in the name of change?
Hell-bent and deranged, your logic is estranged
The Burning Legion threatens peace
Who do you trust?
Who do you believe?
When granted zero reprieve, what would you achieve?
A zeitgeist pertinent to you
Your generation’s pop vernacular becomes so spectacular
And keeps you coming back to her for protection no matter the cost
Temporarily suspending hate, imminent truce to relate, a blending of traits
Convince the entire Horde and penetrate hearts of the Alliance
No more self reliance.
United in defiance!
If we must fight, we need every fist to strike
We need the gentle cover of night to win
If we must breathe, we need every heart to bleed
To inoculate disease and let new life begin
Name your God.
Don’t be ashamed
After all, you lived this way
The beast of the free dispenses his decree: «Women and children first!»
They rotted into earth.
Everyone would die.
The glory of war a lie
Screams then turned to moans, broken burning bones
Erie calm of death marked by pungent stench

Curse of Might (traduzione)

Crederesti al profeta che viene in nome del cambiamento?
Infernale e squilibrata, la tua logica è estranea
La Legione Infuocata minaccia la pace
Di chi ti fidi?
A chi credi?
Quando ti viene concesso zero tregua, cosa otterresti?
Uno zeitgeist pertinente a te
Il vernacolo pop della tua generazione diventa così spettacolare
E ti fa tornare da lei per la protezione, a qualunque costo
Sospensione temporanea dell'odio, tregua imminente per relazionarsi, una mescolanza di tratti
Convinci l'intera Orda e penetra nei cuori dell'Alleanza
Niente più autosufficienza.
Uniti nella sfida!
Se dobbiamo combattere, abbiamo bisogno di ogni pugno per colpire
Abbiamo necessità della dolce copertura della notte per vincere
Se dobbiamo respirare, abbiamo bisogno che ogni cuore sanguini
Inoculare la malattia e far iniziare una nuova vita
Dai un nome al tuo Dio.
Non vergognarti
Dopotutto, hai vissuto in questo modo
La bestia dei liberi dispensa il suo decreto: «Prima le donne e i bambini!»
Sono marciti in terra.
Tutti morirebbero.
La gloria della guerra è una bugia
Le urla si sono poi trasformate in gemiti, ossa rotte che bruciano
Erie calma della morte segnata da un fetore pungente