Traduzione del testo della canzone Too Hot for Cold Feet - Kingston Falls

Too Hot for Cold Feet (originale)

Overwhelmed by attraction, if not for this, what for?
Surrounded by desire, this is all I’ll ever need
I should have known this could not go further than my dreams
I thought that love had found me
Dear God, its so deceiving
I have tried to understand why fate brought me such beauty so late
Looking past the safety
Can you answer why your love can’t be mine
Closely reading your eyes
I’m starting to believe that somewhere in the complex
I am the one you need
An image of perfection
How could it ever be?
I should have known this could not go further than our dreams
It’s dangerous
The blade is double-edged
You will be cut no matter what in subtle, silent romance
Looking at the safety, now I see why your love can’t be mine

Too Hot for Cold Feet (traduzione)

Travolto dall'attrazione, se non per questo, per cosa?
Circondato dal desiderio, questo è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Avrei dovuto sapere che questo non poteva andare oltre i miei sogni
Pensavo che l'amore mi avesse trovato
Caro Dio, è così ingannevole
Ho cercato di capire perché il destino mi ha portato così tanta bellezza così tardi
Guardando oltre la sicurezza
Puoi rispondere perché il tuo amore non può essere mio
Leggere attentamente i tuoi occhi
Sto iniziando a crederci da qualche parte nel complesso
Sono quello di cui hai bisogno
Un'immagine di perfezione
Come potrebbe mai essere?
Avrei dovuto sapere che questo non poteva andare oltre i nostri sogni
È pericoloso
La lama è a doppio taglio
Sarai tagliato a prescindere da una storia d'amore sottile e silenziosa
Guardando la sicurezza, ora capisco perché il tuo amore non può essere mio