| Mulling over those who determine to consciously live an ironic lifestyle
| Rimuginando su coloro che decidono di vivere consapevolmente uno stile di vita ironico
|
| A little piece of my eye fell off
| Un piccolo pezzo del mio occhio è caduto
|
| Then it slowly floated away
| Poi lentamente è volato via
|
| Had I not seen anything, I never would have known
| Se non avessi visto nulla, non l'avrei mai saputo
|
| But a small bit of light was blocked out
| Ma una piccola parte di luce è stata bloccata
|
| I’m an easy target, but who are you to tell me I can’t make fun
| Sono un bersaglio facile, ma chi sei tu per dirmi che non posso prendere in giro
|
| I’m literally losing a way to see with your b-sides beside me
| Sto letteralmente perdendo il modo di vedere con i tuoi lati B accanto a me
|
| This time as the room drinks in water I will listen to your voice
| Questa volta, mentre la stanza beve nell'acqua, ascolterò la tua voce
|
| And feel rather nice about not ever waking up again in this dry skin
| E sentirsi piuttosto bene per non svegliarsi mai più con questa pelle secca
|
| I breathe in your nuances in endless succession
| Respiro le tue sfumature in una successione infinita
|
| «I love you. | "Ti voglio bene. |
| It’s murder». | È un omicidio». |
| It’s me
| Sono io
|
| When will I fall under the spell of the lords of slumber?
| Quando cadrò sotto l'incantesimo dei signori del sonno?
|
| On «Tormentors», I heard thunder
| In «Tormentors», ho sentito tuonare
|
| The perfection in this timing makes me wonder
| La perfezione in questo tempismo mi fa meraviglia
|
| «When there’s nothing to care for,» nothing to love anymore
| «Quando non c'è niente di cui prendersi cura», niente più da amare
|
| It’s the control that you adore
| È il controllo che adori
|
| Now start the faucet and close the door | Ora apri il rubinetto e chiudi la porta |