Traduzione del testo della canzone Sand Castle Karma - Kingston Falls

Sand Castle Karma (originale)

Throw out the old rulebook, rulebook
Throw it out
Bring back the old playbook, black book
Use it now
Tonight is your night, so answer the call
If you are going to bleed, we will take it all
It’s not about self pity, it’s about recovery
If there is any confusion, we will show you what we mean
Show your brothers some love
Crack a smile, let’s run
Don’t be afraid of anyone, anyone
When you feel like no one believes in you
I want you to know that I still do
When you feel like no one loves you.
I do
Pick yourself up off the ground
Let’s go out and paint the town
Looks like you’re a free man now
We’ll show you what life’s about
Your heart had been kidnapped.
The music was mismatched
Now that you wish that you’d never kissed that
Raise up your fist and say you’re convinced
That it was all worth it and she is no princess
Tonight we paint the town and burn the beaches down
She’s gone, you’ve come around.
Build a new castle

Sand Castle Karma (traduzione)

Butta via il vecchio regolamento, il regolamento
Buttalo fuori
Riporta il vecchio playbook, libro nero
Usalo ora
Stasera è la tua notte, quindi rispondi alla chiamata
Se hai intenzione di sanguinare, lo prenderemo tutto
Non si tratta di autocommiserazione, si tratta di guarigione
In caso di confusione, ti mostreremo cosa intendiamo
Mostra un po' d'amore ai tuoi fratelli
Fai un sorriso, corriamo
Non aver paura di nessuno, nessuno
Quando ti senti come se nessuno credesse in te
Voglio che tu sappia che lo faccio ancora
Quando senti che nessuno ti ama.
Io faccio
Sollevati da terra
Usciamo e dipingiamo la città
Sembra che tu sia un uomo libero ora
Ti mostreremo di cosa parla la vita
Il tuo cuore era stato rapito.
La musica non corrispondeva
Ora che vorresti non averlo mai baciato
Alza il pugno e dì che sei convinto
Che ne è valsa la pena e che lei non è una principessa
Stanotte dipingiamo la città e distruggiamo le spiagge
Lei se n'è andata, tu sei tornato.
Costruisci un nuovo castello