| Lieutenant Never (originale) | Lieutenant Never (traduzione) |
|---|---|
| Tough Love; | Amore difficile; |
| a despair traced in passion | una disperazione tracciata nella passione |
| This is the end of all games | Questa è la fine di tutti i giochi |
| Dear (your name here) | Caro (il tuo nome qui) |
| I won the wager | Ho vinto la scommessa |
| I’ll be back to collect | Tornerò a ritirare |
| End statement: Tough luck | Dichiarazione finale: sfortuna |
| Ripped out, silence on | Strappato, silenzio acceso |
| No one makes me bleed my own blood | Nessuno mi fa sanguinare il mio stesso sangue |
| Ready your rifles | Prepara i tuoi fucili |
| It’s all downhill from here | È tutto in discesa da qui |
| We’ve flown past fail safe | Abbiamo sorvolato in sicurezza |
| The red button won’t save us now | Il pulsante rosso non ci salverà adesso |
| We are the most desperate beings alive | Siamo gli esseri viventi più disperati |
| All will end in carnage | Tutto finirà in una carneficina |
| Yours truly, Never | Distinti saluti, Mai |
