Traduzione del testo della canzone The Great Divide - Kingston Falls

The Great Divide (originale)

Nights are long
And the wind is howling down
Into the hollows
Somewhere deep inside
I can hear you calling out
Across the great divide
Right or wrong there’s a feeling in my heart
I try to follow
But lately i just hide
And my dream of someday crawling out
To cross this great divide
Isolation
Heart like a drum
And the beating is wearing me down
Standing at the station
But the train never comes
Still I’m hanging on Like some old ghost town
Miles to go but I see that one way out
Stars in the distance
Skies are open wide
Waiting for my soul to rise
Above this great divide
Desperation
Is a dangerous blade
In a reckless and trembling hand
Sweet salvation
Just a thin line away
I should cut and run
But I’ll make my stand
Nights are long
But I’ll close my eyes again
Until tomorrow
Slip the bonds and ride
Touch the face I long to see
Above this great divide
We’ll be all We long to be Beyound this great divide

The Great Divide (traduzione)

Le notti sono lunghe
E il vento sta ululando
Nelle cavità
Da qualche parte nel profondo
Riesco a sentirti chiamare
Attraverso il grande divario
Giusto o sbagliato c'è una sensazione nel mio cuore
Provo a seguirti
Ma ultimamente mi nascondo
E il mio sogno di strisciare fuori un giorno
Per attraversare questo grande divario
Isolamento
Cuore come un tamburo
E il pestaggio mi sta logorando
In piedi alla stazione
Ma il treno non arriva mai
Sto ancora resistendo Come una vecchia città fantasma
Miglia da percorrere ma vedo che una via d'uscita
Stelle in lontananza
I cieli sono spalancati
Aspettando che la mia anima salga
Al di sopra di questo grande spartiacque
Disperazione
È una lama pericolosa
In una mano sconsiderata e tremante
Dolce salvezza
Solo una linea sottile di distanza
Dovrei tagliare e correre
Ma farò la mia posizione
Le notti sono lunghe
Ma chiuderò di nuovo gli occhi
Fino a domani
Scivola i legami e cavalca
Tocca il viso che desidero vedere
Al di sopra di questo grande spartiacque
Saremo tutto ciò che desideriamo essere oltre questo grande divario