Traduzione del testo della canzone FaceTime - Kira Kosarin

FaceTime (originale)

I can’t remember what I said last night
But there had a reason why
I called you
Had to talk to you
I can’t remember what was on my mind
But I think it went something like
I want you
I don’t want to
I spilled my heart on a FaceTime
Wish I didn’t though to tell you the truth
'Cause now there’s no more playing it cool, ooh
I spilled my heart on a FaceTime
And it’s killing me to tell you the truth
'Cause now you know I’m thinking 'bout you (ooh)
I couldn’t tell you all the things I said
Probably everything inside my head
My heart got bold
No self-control
And I wish that I could play it back
Though I probably wouldn’t take it back
The crazy part?
I meant it all
I spilled my heart on a FaceTime
Wish I didn’t though to tell you the truth
'Cause now there’s no more playing it cool, ooh
I spilled my heart on a FaceTime
And it’s killing me to tell you the truth
'Cause now you know I’m thinking 'bout you (ooh)
Ooh (FaceTime)
Ooh
Ah
And where do we go from here?
We all know there’s no going back
Tried once but it wouldn’t last
I’m scared, was it even real?
Oh, no
Does anybody have a crystal ball
Or did I already risk it all?
I still don’t know how to feel, no
Been a long time on my own, I
Don’t know what I
Even wanted to hear, mmh-mmh
I can’t remember what I said last night
But there had a reason why
I called you

(traduzione)

Non riesco a ricordare cosa ho detto ieri sera
Ma c'era un motivo per cui
Ti ho chiamato
Ho dovuto parlare con te
Non riesco a ricordare cosa avevo in mente
Ma penso che sia andata qualcosa del genere
Voglio te
Non voglio
Ho versato il mio cuore su un FaceTime
Vorrei non aver pensato di dirti la verità
Perché ora non c'è più niente da giocare, ooh
Ho versato il mio cuore su un FaceTime
E mi uccide dirti la verità
Perché ora sai che sto pensando a te (ooh)
Non potevo dirti tutte le cose che ho detto
Probabilmente tutto nella mia testa
Il mio cuore è diventato audace
Nessun autocontrollo
E vorrei poterlo riprodurre
Anche se probabilmente non lo riprenderei
La parte pazza?
Intendevo tutto
Ho versato il mio cuore su un FaceTime
Vorrei non aver pensato di dirti la verità
Perché ora non c'è più niente da giocare, ooh
Ho versato il mio cuore su un FaceTime
E mi uccide dirti la verità
Perché ora sai che sto pensando a te (ooh)
Ooh (FaceTime)
Ooh
Ah
E dove andiamo da qui?
Sappiamo tutti che non si può tornare indietro
Provato una volta ma non sarebbe durato
Ho paura, era anche reale?
Oh no
Qualcuno ha una sfera di cristallo
O ho già rischiato tutto?
Non so ancora come sentirmi, no
È stato molto tempo da solo, io
Non so cosa io
Volevo persino sentire, mmh-mmh
Non riesco a ricordare cosa ho detto ieri sera
Ma c'era un motivo per cui
Ti ho chiamato