Traduzione del testo della canzone Almond Eyes - Kirinji, Chinza Dopeness

Almond Eyes (originale)

内気なふりした薄いまぶたは
重ねたシャドウで
切れ長Almond Eyes
Shining on
その黒髪 たなびく度
鼻を抜けて上る花火
見抜く眼差し 僕ら串刺し
いつもためされてる真実
清々しい程みずみずしい
右に左に 揺れる果実
後光がさす中オンステージ
流石観音菩薩の御利益あり
是非ともあやかりたい
オールデイ オールナイト
感謝の意を捧げる
やうに僕はおどる
ミュージックときほぐすマッサージ
先立つ物 L.O.V.E
順番を間違えぬよう 焦りは禁物
ゆっくり君の手を引いて飛立つ
本当の事と 本当の事 だけで…
われわれは 繋がってゆける
Can’t you feel me？
身体中の血が集まってきてる
Can’t you feel me？
身体中の血が集まってきてる
虚ろなふりして
視界の隅で
獲物を捕らえた
切れ長Almond Eyes of you
瞬きひとつ バタフライ・エフェクト
僕の感情に 竜巻をおこして
抗う事は出来ない
抗う事は出来ない
抗う事は出来ない
すべてを捧げる様に
さらけだす
何もかも
何もかも
微笑んだ君のまなじりは
しとやかな獣の尻尾みたいだ
蒙古襞から溢れ落ちた涙は
遠い海からのギフト
僕はそれを唇で受け止めよう

(traduzione)

Le palpebre sottili che fingevano di essere timide
Con ombre sovrapposte
Tagliare la lunghezza degli occhi a mandorla
Splendendo
Il grado in cui i capelli neri svolazzano
Fuochi d'artificio che salgono attraverso il naso
Guardando attraverso di noi infilzato
La verità che viene sempre provata
Abbastanza fresco da essere rinfrescante
Frutti che ondeggiano a destra e a sinistra
Sul palco nell'alone
C'è un beneficio del bodhisattva Kannon
Voglio assolutamente incolpare
Tutto il giorno tutta la notte
Grazie
Finalmente ballo
Musica e massaggio distensivo
Il predecessore L.O.V.E
Non essere impaziente per non sbagliare nell'ordine
Tira lentamente la mano e decolla
Solo la cosa reale e la cosa reale ...
Possiamo connetterci
Non mi senti?
Il sangue si sta raccogliendo in tutto il corpo
Non mi senti?
Il sangue si sta raccogliendo in tutto il corpo
Fai finta di essere vuoto
Nell'angolo del campo visivo
Catturato la preda
Taglia la lunghezza degli occhi a mandorla di te
Effetto farfalla in un batter d'occhio
Causa un tornado nelle mie emozioni
non posso resistere
non posso resistere
non posso resistere
Per dare tutto
Esporre
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Il tuo sorriso è
È come la coda di una bestia aggraziata
Le lacrime che traboccavano dalle pieghe mongole
Regali dal mare lontano
Lo prenderò con le mie labbra