Testi di Shinryokuno Kyojin - Kirinji

Shinryokuno Kyojin (originale)

虫の羽の音が耳をかすめる
山并みはぼんやり
霞んで光る
そう、あの日
感じた
确かに
新绿の巨人が背伸びをして
夏の扉を开こうとしているのを
消え去れ
俺のメランコリー
连れ去れ、さあ
真夏の空へ
身も心も
池のほとりに立つ
ここはおまえの足迹
莲の花はまだ咲きそうにない
雨风にざわめく伞の森
新绿の巨人が目覚めたら
分厚い黒云 押し退けてしまうだろう
消え去れ
俺のメランコリー
连れ去れ、さあ
真夏の空へ
身も心も
消え去れ
俺のメランコリー
连れ去れ、さあ
真夏の空へ
身も心も

(traduzione)

Il suono delle ali degli insetti mi sfiora le orecchie
Le montagne sono vaghe
Brilla nella foschia
Sì, quel giorno
Sentito
Granchio
Shinryokuno Giant si allunga
Sto cercando di aprire le porte all'estate
Scomparire
La mia malinconia
Vai via, dai
Al cielo di mezza estate
Corpo e mente
Stai vicino allo stagno
Questi sono i tuoi passi
È improbabile che il fiore della 莲 sbocci ancora
La foresta dell'ombrello fruscia sotto la pioggia
Quando il nuovo gigante si sveglia
Spesse nuvole nere ti spingeranno via
Scomparire
La mia malinconia
Vai via, dai
Al cielo di mezza estate
Corpo e mente
Scomparire
La mia malinconia
Vai via, dai
Al cielo di mezza estate
Corpo e mente