Traduzione del testo della canzone Silver Girl - Kirinji

Silver Girl (originale)

そう、いまから
薄い红をさしたんだね、silver girl
君は热い风をサンドレスの帆に受けて
Catch the wind
飞べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に
黒髪の中に ひとすじ
银色の细いリボンが光る
探り当てよう
どうかじっとしててくれ
Catch the wind
飞べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に
Catch the wind
飞べるかも
Catch the wave
乗りこなそう
Catch the sun
踊りたい
Dance on the beach
砂を蹴って
Catch the wind
抱きしめた
Catch the wave
揺れながら
Catch the sun
口づけを
この頬に
君の肩に
At sunset
At sunset

Silver Girl (traduzione)

Sì, d'ora in poi
Hai pugnalato una spada sottile, ragazza d'argento
Ricevi il vento caldo sulla vela del prendisole
Prendi il vento
Potrebbe essere facile
Cavalcare l'onda
Andiamo avanti
Cattura il sole
voglio ballare
Ballare sulla spiaggia
Calciare la sabbia
Prendi il vento
Abbracciato
Cavalcare l'onda
Mentre trema
Cattura il sole
Bacio
Su questa guancia
Sulla tua spalla
Una ciocca di capelli neri
Il sottile nastro d'argento brilla
Scopriamolo
Per favore, stai fermo
Prendi il vento
Potrebbe essere facile
Cavalcare l'onda
Andiamo avanti
Cattura il sole
voglio ballare
Ballare sulla spiaggia
Calciare la sabbia
Prendi il vento
Abbracciato
Cavalcare l'onda
Mentre trema
Cattura il sole
Bacio
Su questa guancia
Sulla tua spalla
Prendi il vento
Potrebbe essere facile
Cavalcare l'onda
Andiamo avanti
Cattura il sole
voglio ballare
Ballare sulla spiaggia
Calciare la sabbia
Prendi il vento
Abbracciato
Cavalcare l'onda
Mentre trema
Cattura il sole
Bacio
Su questa guancia
Sulla tua spalla
Al tramonto
Al tramonto