Traduzione del testo della canzone Before I Die - Kirk Franklin

Before I Die (originale)

Brothers and sisters
I’m feelin' real good cuz it ain’t over
Right before I die I gotta live
Live out my dreams
So I can be what He planned for me Not just for me but so they can see
Much more of Him and less of Right before I die I gotta
Love my enemies, forgive the past
And set 'em free so I can free
Free up the things
Every blessing God has for me See it’s for me, not just for you
I had to learn from what I’ve been through
I can’t go through that way again
Be hurt by you that way again
It’s not the end
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
Cause I was too afraid of knowing
What failing looked like
But the son came to give me life
Now I feel like I can touch the sky
I’m ready if you’re ready
Get up and live right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Get up and live right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right before I die I gotta
Change
Change how I think
Change how I speak
I’m not the same
So when I speak
You don’t hear the pain
No longer weak
With no one to Right before I die I gotta
Become more like you
Take up my cross
To count the cost
Cause I was lost
That’s why I praise you
You’re the only God
I don’t know what they do But I know I used to be afraid to die
So the next time you think of me And you wonder where I would be Without each blessing that helped me to see
Life is much more than things
And how you live is more than how you sing
When I die what did I really mean, I mean,
Say what?
Say what now?
As we proceed, to give you what you need
Somebody, anybody, everybody, scream
Lord have mercy
I told you it ain’t over for you
I see you livin'
I see you makin' it Right before I live I have to die.

Before I Die (traduzione)

Fratelli e sorelle
Mi sento davvero bene perché non è finita
Subito prima di morire devo vivere
Vivi i miei sogni
Così posso essere ciò che ha pianificato per me non solo per me, ma così possono vedere
Molto più di Lui e meno di Proprio prima di morire devo
Ama i miei nemici, perdona il passato
E liberali in modo che io possa liberare
Libera le cose
Ogni benedizione che Dio ha per me Vedi è per me, non solo per te
Ho dovuto imparare da quello che ho passato
Non posso passare di nuovo in quel modo
Sii ferito di nuovo da te in questo modo
Non è la fine
Avevo paura di morire
Avevo paura di provare
Perché avevo troppa paura di saperlo
Che aspetto aveva il fallimento
Ma il figlio è venuto a darmi la vita
Ora mi sento come se potessi toccare il cielo
Sono pronto se sei pronto
Alzati e vivi subito, subito, subito
Proprio ora, ora, ora, ora
Alzati e vivi subito, subito, subito
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Subito prima di morire devo
Modificare
Cambia come penso
Cambia come parlo
Non sono lo stesso
Quindi quando parlo
Non senti il ​​dolore
Non più debole
Senza nessuno Prima di morire, devo
Diventa più simile a te
Prendi la mia croce
Per contare il costo
Perché mi sono perso
Ecco perché ti lodo
Sei l'unico Dio
Non so cosa fanno, ma so che avevo paura di morire
Quindi la prossima volta che pensi a me e ti chiedi dove sarei senza ogni benedizione che mi ha aiutato a vedere
La vita è molto più delle cose
E come vivi è più di come canti
Quando muoio, cosa intendevo davvero, intendo,
Che cosa?
Dire cosa adesso?
Mentre procediamo, per darti ciò di cui hai bisogno
Qualcuno, chiunque, tutti, urlano
Signore, abbi pietà
Ti ho detto che non è finita per te
Ti vedo vivere
Vedo che ce la fai subito prima di vivere devo morire.