Traduzione del testo della canzone Over - Kirk Franklin

Over (originale)

It’s not over
If you’ve got air to breathe
It’s not over
Don’t believe everything you see
You’re a fighter
Weapons from somewhere higher
They light up when you’re closer
If God says it’s not over
Get up 'cause it’s not over
(Yeah get up, get up, get up)
Get up 'cause it’s not over
(Yeah get up, get up, get up)
It’s not over
Please tell that to the weight upon my shoulder
If joy comes in the morning how much longer
Do I knock on Heaven’s door 'cause it won’t open
Can’t breathe, too broken to believe
See I know that you’ve been here before but
But if you look closer
The thing that didn’t kill you made you stronger
That’s why it’s not over
It’s not over
If you’ve got air to breathe
It’s not over
Don’t believe everything you see
You’re a fighter
Weapons from somewhere higher
They light up when you’re closer
If God says it’s not over
Get up 'cause it’s not over
(Yeah get up, get up, get up, get up)
Get up 'cause it’s not over
(Yeah get up, get up, get up, get up)
Are you ready?
(Are you ready?)
You’re running but you don’t know where you’re headed
The prize is never greater than the lesson
The cross you carried really was your blessing
So breathe
Can’t fight what you can’t see (Come on)
See I know that you’ve been here before but
But look see you made it
All the nights you hated
They just made you stronger
That’s why it’s not over
There was a time I thought my chance was gone
When the rain stopped I knew I’d make it home
I feel better
(Hello it’s not over)
When the bags are packed and it’s looking like the end
(Hello it’s not over)
When you pray every time you pull up to the ATM
(Hello it’s not over)
When your enemy turns out to be your best friend
(Hello it’s not over)
Give thanks 'cause after each storm new life begins
See your job and that money
It’s just a resource
God is your source
And the Source wants you to know
It’s not over
If you’ve got air to breathe
It’s not over
Don’t believe everything you see
You’re a fighter
Weapons from somewhere higher
They light up when you’re closer
If God says it’s not over
Get up 'cause it’s not over
(Yeah get up, get up, get up, get up)
Get up 'cause it’s not over
(Yeah get up, get up, get up, get up)
Get up 'cause it’s not over
(Yeah get up, get up, get up, get up)
Get up 'cause it’s not over
(Yeah get up, get up, get up, get up)
Get up 'cause it’s not over
Get up 'cause it’s not over
Get up 'cause it’s not over
Get up 'cause it’s not over

Over (traduzione)

Non è finita
Se hai aria da respirare
Non è finita
Non credere a tutto ciò che vedi
Sei un combattente
Armi da qualche parte più in alto
Si accendono quando sei più vicino
Se Dio dice che non è finita
Alzati perché non è finita
(Sì alzati, alzati, alzati)
Alzati perché non è finita
(Sì alzati, alzati, alzati)
Non è finita
Per favore, dillo al peso sulla mia spalla
Se la gioia arriva al mattino per quanto tempo ancora
Busso alla porta del paradiso perché non si apre
Non riesco a respirare, troppo rotto per credere
Vedi, so che sei già stato qui ma
Ma se guardi più da vicino
La cosa che non ti ha ucciso ti ha reso più forte
Ecco perché non è finita
Non è finita
Se hai aria da respirare
Non è finita
Non credere a tutto ciò che vedi
Sei un combattente
Armi da qualche parte più in alto
Si accendono quando sei più vicino
Se Dio dice che non è finita
Alzati perché non è finita
(Sì alzati, alzati, alzati, alzati)
Alzati perché non è finita
(Sì alzati, alzati, alzati, alzati)
Siete pronti?
(Siete pronti?)
Stai correndo ma non sai dove sei diretto
Il premio non è mai più grande della lezione
La croce che hai portato è stata davvero la tua benedizione
Quindi respira
Non posso combattere ciò che non puoi vedere (dai)
Vedi, so che sei già stato qui ma
Ma guarda che ce l'hai fatta
Tutte le notti che hai odiato
Ti hanno solo reso più forte
Ecco perché non è finita
C'è stato un periodo in cui pensavo che la mia possibilità fosse svanita
Quando ha smesso di piovere, sapevo che sarei tornato a casa
Mi sento meglio
(Ciao non è finita)
Quando i bagagli sono pronti e sembra che sia finita
(Ciao non è finita)
Quando preghi ogni volta che ti avvicini al bancomat
(Ciao non è finita)
Quando il tuo nemico risulta essere il tuo migliore amico
(Ciao non è finita)
Ringrazia perché dopo ogni tempesta inizia una nuova vita
Guarda il tuo lavoro e quei soldi
È solo una risorsa
Dio è la tua fonte
E la Fonte vuole che tu lo sappia
Non è finita
Se hai aria da respirare
Non è finita
Non credere a tutto ciò che vedi
Sei un combattente
Armi da qualche parte più in alto
Si accendono quando sei più vicino
Se Dio dice che non è finita
Alzati perché non è finita
(Sì alzati, alzati, alzati, alzati)
Alzati perché non è finita
(Sì alzati, alzati, alzati, alzati)
Alzati perché non è finita
(Sì alzati, alzati, alzati, alzati)
Alzati perché non è finita
(Sì alzati, alzati, alzati, alzati)
Alzati perché non è finita
Alzati perché non è finita
Alzati perché non è finita
Alzati perché non è finita