Traduzione del testo della canzone Что-то постоянно плывет по Неве. - Кирпичи

Что-то постоянно плывет по Неве. (originale)

Ну вот слава Богу из клуба мы вышли
Утро совсем залезть бы на крышу
Злая тусовка едет домой
Счастье какое остаться с тобой
В 5:45 на петропавловском пляже
Мысли о том чтобы спать нету даже
Давай помолчим буксир проплывает
Что-то летает нам помогает
Собственно солнце касается губ
Кто-то живой кто-то не труп
Спит на скамейке на Марсовом поле,
А ну конечно выпуск ведь в школе
Мокрый асфальт в городе чисто
Свежо и бодрятся автомобилисты
Чувства так явны мысли просты
Люблю это утро в нем главное — ты Что-то постоянно плывет по Неве
Я в СПб сижу на траве
Что же происходит у меня в голове
Как хорошо что я не в Москве
Город спросонья медленно дышит
Ходим вдвоем залезли на крышу
Восемь уже оживает движенье
Снова молчим без напряженья
Щуримся оба трубы дымятся
Солнцем предписано нам улыбаться
Вот это Ост вот это Норд
Где-то там море где-то там порт
Это откуда мы произошли
Это звонят говорят что дошли
Фрося и Ася Димик и Ксюша
Видят свое отражение в лужах
Что тут такого в такой информации
Берешь мою руку холодными пальцами
Чайки кричат ты королева
Что-то плывет это forever

(traduzione)

Bene, grazie a Dio abbiamo lasciato il club
Il mattino sarebbe salito completamente sul tetto
La banda malvagia sta tornando a casa
Che felicità è stare con te
Alle 5:45 sulla spiaggia di Petropavlovsk
Non ho nemmeno il pensiero di dormire
Stiamo zitti, il rimorchiatore sta navigando
Qualcosa vola ci aiuta
In realtà il sole tocca le labbra
Qualcuno è vivo, qualcuno non è un cadavere
Dormire su una panchina al Campo di Marte,
Beh, certo, la laurea è a scuola
L'asfalto bagnato in città è pulito
Gli automobilisti sono freschi e rinvigoriti
I sentimenti sono così chiari i pensieri sono semplici
Amo questa mattina, la cosa principale in esso sei tu. Qualcosa fluttua costantemente lungo la Neva.
Sono seduto sull'erba a San Pietroburgo
Cosa sta succedendo nella mia testa
È un bene che io non sia a Mosca
Svegliati la città respira lentamente
Camminiamo insieme saliti sul tetto
Otto già fa rivivere il movimento
Siamo di nuovo in silenzio senza tensione
Strizzando gli occhi, entrambe le pipe stanno fumando
Il sole ci ha ordinato di sorridere
Questo è Ost, questo è Nord
Da qualche parte c'è un mare, da qualche parte c'è un porto
Ecco da dove veniamo
Chiamano e dicono che sono arrivati
Frosya e Asya Dimik e Ksyusha
Vedono il loro riflesso nelle pozzanghere
Cosa c'è in tali informazioni
Prendi la mia mano con le dita fredde
I gabbiani urlano che sei la regina
Qualcosa lo fa galleggiare per sempre