| Надпись «Не курить» давно уже погасла
| La scritta "Vietato fumare" è stata a lungo spenta
|
| Расслабьтесь, ребята, это не опасно
| Rilassatevi ragazzi, non è pericoloso
|
| Давайте-ка заценим прекрасную картину:
| Diamo un'occhiata a questa bellissima immagine:
|
| Нарисовались Кирпичи — долой дисциплину.
| I mattoni apparvero - giù con la disciplina.
|
| На этой теме я уже сто лет езжу
| Viaggio su questo argomento da cent'anni
|
| Был стрэтэйдж, нету стрэтэйджью
| C'era uno strateidzh, nessuno stretage
|
| Главное не идти на поводу у мрачных типов
| La cosa principale è non parlare dei tipi cupi
|
| Ибо заведут тебя прям в плен стереотипов
| Perché ti condurranno direttamente nella prigionia degli stereotipi
|
| С древних времён мы сами по себе
| Sin dai tempi antichi siamo soli
|
| Съели собаку в политической борьбе
| Ha mangiato un cane durante una lotta politica
|
| Главные враги бюрократических систем
| I principali nemici dei sistemi burocratici
|
| Здесь у микрофона Кирпичи ноль сем
| Qui al microfono Bricks azzera questo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Россия вперёд — это понятно всем — да
| Attaccante della Russia - questo è chiaro a tutti - sì
|
| Миру — мир, тоже ясно всем — да
| Al mondo - al mondo, è chiaro anche a tutti - sì
|
| Подходи ближе я тебя не съем — нет
| Avvicinati, non ti mangio - no
|
| Это, понимаешь, Кирпичи ноль сем — да
| Questo, sai, Bricks zero questo - sì
|
| Блин, ну нифига себе — седьмой уже альбом,
| Dannazione, beh, nifiga te stesso - il settimo album è già,
|
| Никто не думал о таком в 96'ом
| Nessuno ci ha pensato nel 96
|
| Что будет потом никто не представлял,
| Cosa accadrà allora nessuno immaginava
|
| Все фигачили хардкор, панк и рэп-металл.
| Tutti suonavano hardcore, punk e rap metal.
|
| Ладно, проехали, продолжим вакханалию,
| Va bene, andiamo, continuiamo i baccanali,
|
| С бешенной скидкой на тудэйную реалию.
| Con uno sconto pazzesco sulla realtà di oggi.
|
| Жизнь прекрасна — выпьем шампанского:
| La vita è bella - beviamo champagne:
|
| Русского, прусского и американского
| russo, prussiano e americano
|
| Давайте все мы будем интернационалистами
| Cerchiamo di essere tutti internazionalisti
|
| Веротерпимыми коллаборационистами
| Collaboratori tolleranti
|
| Давайте обойдёмся без насилия совсем,
| Facciamo a meno della violenza,
|
| Ведь здесь у микрофона Кирпичи ноль сем
| Del resto qui al microfono i mattoncini sono zero
|
| Припев, проигрыш
| Coro, perdita
|
| Небольшой перерыв, мы продолжаем занятия.
| Una breve pausa, continuiamo le lezioni.
|
| Умника узрите — тьфу, отсюда гнать его.
| Guarda il ragazzo intelligente - ugh, scaccialo da qui.
|
| Поднимите руки, кто тут особо умный…
| Alzi la mano chi è particolarmente intelligente qui...
|
| Ты? | Voi? |
| — Будешь по горшкам дежурный.
| - Sarai in servizio nei vasi.
|
| Стоит оступиться, стоит спотыкнуться,
| Vale la pena inciampare, vale la pena inciampare
|
| Впасть вдруг в детство и резко очнуться.
| Caddi improvvisamente nell'infanzia e improvvisamente svegliati.
|
| Неизвестно где и в чём мать родила…
| Non si sa dove e in cosa abbia partorito la madre...
|
| Так давайте же делать добрые дела.
| Quindi facciamo buone azioni.
|
| Злоба, агрессия — это себе дороже.
| Rabbia, aggressività: questo è più costoso per te stesso.
|
| В зеркало взгляни — ну и рожа!!!
| Guardati allo specchio - beh, faccia!!!
|
| Что тут думать, бери сразу ноль сем,
| Cosa c'è da pensare, prendi subito zero questo,
|
| Ибо здесь у микрофона Кирпичи ноль сем
| Perché qui al microfono i mattoni sono zero
|
| Припев | Coro |