| сижу перед ящиком, смотрю внимательно
| Mi siedo davanti alla scatola, guardo con attenzione
|
| вижу кто-то рэп читает старательно
| Vedo che qualcuno legge il rap diligentemente
|
| текст сочинили, звучит вроде круто
| il testo è stato composto, suona abbastanza bene
|
| институт культуры, этому учат в институтах
| istituto di cultura, questo viene insegnato negli istituti
|
| слово за слово, бац и готово
| parola per parola, bam e fatto
|
| кончилась пластинка, давай поставим снова
| il disco è finito, rimettiamolo
|
| бессмысленно строить жизненные планы.
| inutile fare progetti di vita.
|
| пока ты им пел про душевные раны
| mentre cantavi loro delle ferite emotive
|
| хип-хоп кланы уже набили карманы
| i clan hip-hop si sono già riempiti le tasche
|
| наверно у этих пацанов большие ганы
| probabilmente questi ragazzi hanno armi grosse
|
| они берут это на улицах и несут сюда
| lo portano per le strade e lo portano qui
|
| теле-радио волна, мутная вода
| Onde radio-TV, acqua fangosa
|
| что бы сделать, чтобы крыша съехала сама
| cosa fare per far scendere il tetto da solo
|
| сколько раз ты слышал песню про я сошла с ума
| quante volte hai sentito la canzone su ho perso la testa
|
| они не любят мальчиков, но как это проверишь
| a loro non piacciono i ragazzi, ma come puoi verificarlo
|
| спрашиваю тебя — кому ты веришь?
| Ti chiedo: di chi ti fidi?
|
| нас опять нет в чартах, слава богу
| non siamo di nuovo in classifica, grazie a Dio
|
| куда нам туда, мне и так себя много
| dove andiamo lì, ho già molto di me stesso
|
| так бы сидел и ждал пока появяца титры
| quindi mi sedevo e aspettavo fino a quando non compaiono i titoli
|
| меня уже не тошнит у меня стоят фильтры
| Non mi sento più male, ho i filtri
|
| ну что продажи, что же так мало
| Bene, che dire delle vendite, perché ce ne sono così poche
|
| производство, терпеть не могу профессионалов
| produzione, non sopporto i professionisti
|
| он отличный продюссер и он очень крут
| è un grande produttore ed è molto cool
|
| потому что производит качественный продукт
| perché produce un prodotto di qualità
|
| фигня, это не критерий для меня
| stronzate, questo non è un criterio per me
|
| ну да, звук, цвет, но это же полная фигня
| beh, sì, suono, colore, ma questa è una stronzata completa
|
| каждый блин стремится занять свою нишу
| ogni pancake cerca di occupare la sua nicchia
|
| в таблице чартов выше или ниже
| nella tabella dei grafici sopra o sotto
|
| все осуществляют американскую мечту,
| tutti stanno realizzando il sogno americano,
|
| глядишь вот уже он децыл намба ту
| guarda, è già decil namba quello
|
| все осуществляют финансовый план
| tutti implementano un piano finanziario
|
| мерлин мэнсон отпетый наркоман
| Marilyn Manson è una tossicodipendente
|
| знаешь что он сказал? | sai cosa ha detto? |
| круче не сказанешь
| non puoi dirlo meglio
|
| «то что я завязал с наркотиками, это гразная ложь»
| "il fatto che io abbia smesso di drogarmi è una palese bugia"
|
| вау, он крут. | wow, è bravo. |
| и это не проверишь
| e non puoi controllarlo
|
| слушай блин — кому ты веришь?
| ascolta dannazione - di chi ti fidi?
|
| сижу перед ящиком и внимательно слушаю
| Mi siedo davanti al palco e ascolto attentamente
|
| пивчагу потягиваю, чипсы кушаю
| Sorseggio birra, mangio patatine
|
| противно, но это конечно качественный продукт
| disgustoso, ma è sicuramente un prodotto di qualità
|
| люди старались как ни крути тут
| la gente ha provato comunque qui
|
| они могут далеко не только открывать рот
| possono andare ben oltre l'apertura della bocca
|
| под фанеру или нет, никто не разберет
| sotto compensato o meno, nessuno lo capirà
|
| меня не проведешь, я не дурак
| non puoi ingannarmi, non sono uno stupido
|
| самое честное искусство — это кабак
| l'arte più onesta è una taverna
|
| или цирк, вот он за углом огнями горит
| o un circo, eccolo dietro l'angolo con le luci accese
|
| народ, народ.ру вот кто правду говорит
| people, people.ru ecco chi dice la verità
|
| 12 злобных зрителей — это таня это вова
| 12 spettatori arrabbiati: questa è Tanya, questa è Vova
|
| все пушистые и розовые как лена перова
| tutta vaporosa e rosa come Lena Perova
|
| она мне отвратительна, и вот что поразительно
| lei mi disgusta, ed è questo che è sorprendente
|
| я сам иногда такой же как не удивительно
| a volte io stesso non sono sorprendente
|
| такой иль не такой это не проверишь
| come questo o non così, non puoi controllarlo
|
| в прочем бляха-муха, кому ты веришь? | tra l'altro una mosca-distintivo, di chi ti fidi? |