| Ну ладно хватит мрака, давайте расслабляться,
| Bene, abbastanza oscurità, rilassiamoci
|
| Тусовать, зажигать и вообще развлекаться,
| Esci, illumina e in generale divertiti,
|
| Раскачаем все вместе этот ссаный танцпол,
| Facciamo rock insieme questa pisciata pista da ballo
|
| Полстраны уже танцует под наш рок-н-ролл.
| Metà del paese sta già ballando il nostro rock and roll.
|
| Приколись приятель и не отставай,
| Divertiti amico e non rimanere indietro
|
| За так читаем, деньги давай, отдавай,
| Perché così leggiamo, diamo denaro, restituiamolo,
|
| Давай микрофон подними,
| Prendiamo il microfono
|
| Микрофоны не любят валяться в пыли.
| Ai microfoni non piace sguazzare nella polvere.
|
| На танцполе мы колбасим вам клевый музон,
| Sulla pista da ballo, salsicciamo musica fresca per te,
|
| Этот бит так прет, хоть щас и не сезон.
| Questo ritmo è così veloce, anche se non è la stagione in questo momento.
|
| Не любят нас, не любят сраные эстеты,
| A loro non piacciamo, a loro non piacciono i fottuti esteti,
|
| Гнать их в шею, эти песни не про это.
| Guidali al collo, queste canzoni non parlano di quello.
|
| Меня зовут Вася В., я вызываю ураган,
| Mi chiamo Vasya V., provoco un uragano,
|
| Если ты не гомосек, то ты мне дружбан,
| Se non sei omosessuale, allora sei mio amico,
|
| Я снова здесь, и я хочу вам сделать друга,
| Sono di nuovo qui, e voglio farti un amico,
|
| Feel the beat, расслабьтесь чуви.
| Senti il ritmo, rilassati amico.
|
| У меня псевдоним Danny boy, так круче,
| Ho uno pseudonimo Danny boy, fantastico
|
| Когда я тру себя я чувствую лучше,
| Quando mi strofino mi sento meglio
|
| Я MC, я пью у жизни весь сок,
| Sono MC, bevo tutto il succo della vita,
|
| Музыка режет как электрошок.
| La musica taglia come una scossa elettrica.
|
| Мое имя Youjay, а по паспорту Евгений,
| Mi chiamo Youjay, e secondo il mio passaporto, Evgeny,
|
| Но все меня знают как Jay, я гений,
| Ma tutti mi conoscono come Jay, sono un genio
|
| Сейчас я вам, ребята, устрою спецэффект,
| Ora organizzerò un effetto speciale per voi ragazzi,
|
| Эта фишка уничтожит всем любой дефект.
| Questo chip distruggerà tutti i difetti.
|
| Я бы замолчал, если были б тока мозги,
| Starei zitto se ci fossero cervelli attuali,
|
| Я бы замолчал, если были б только мозги,
| Starei zitto se ci fossero solo cervelli,
|
| Я бы тоже замолчал, были б только мозги,
| Starei anche zitto, se ci fossero solo cervelli,
|
| Все бы замолчали, если б были тока мозги.
| Tutti starebbero in silenzio se ci fossero i cervelli attuali.
|
| Я супер опять забил жирный бас,
| Ho ancora una volta segnato un basso grasso,
|
| Этим басом и битом вы не забудете нас,
| Con questo basso e questo ritmo non ci dimenticherai,
|
| Тот, кто себя считает MC,
| Colui che si considera un MC,
|
| Тот действительно крут, вон у Джея спроси.
| Quello è davvero fantastico, chiedi a Jay laggiù.
|
| Усилители напереди, колонки включены,
| Amplificatori davanti, altoparlanti accesi
|
| На конвульсивные движения вы все обречены.
| Siete tutti condannati a movimenti convulsi.
|
| Три микрофона и сзади ди-джей,
| Tre microfoni e un DJ nella parte posteriore
|
| Продолжай, продолжай, продолжай Youjay.
| Avanti, avanti, avanti Youjay.
|
| А ну-ка послушайте меня, я зачту стих,
| Bene, ascoltami, leggerò il versetto,
|
| Ты уже трясешь под боем ритм таких,
| Stai già scuotendo il ritmo di tali
|
| Я не псих, у меня много их,
| Non sono pazzo, ne ho molti,
|
| Продолжайте чуваки, все я затих.
| Andate avanti ragazzi, sono tutto tranquillo.
|
| В моем стерео играет хард-кор и хип-хоп,
| Il mio stereo suona hardcore e hip-hop
|
| Иногда пролезает музыка поп, да ну!
| A volte la musica pop si insinua, yeah!
|
| В. говорит, что такое бывает,
| V. dice che succede,
|
| И в бочку с пивчагой говно попадает.
| E la merda finisce in un barile di birra.
|
| Позвольте мне представить наш новый боевик,
| Lascia che ti presenti il nostro nuovo film d'azione,
|
| Смотри какие телки, ты что стоишь мужик,
| Guarda che ragazze, cosa stai in piedi uomo,
|
| Что б по свету гуляла краска святого бита,
| In modo che la vernice del morso santo potesse fare il giro del mondo,
|
| Давай, Youjay, давай, не будь таким убитым.
| Dai, Youjay, dai, non essere così ammazzato.
|
| Только что меня чуть не обнял кондратий,
| Proprio ora ero quasi abbracciato da un kondraty,
|
| Я увидел этот зал и подумал, что спятил,
| Ho visto questa sala e ho pensato di essere pazzo,
|
| Во рту хохотун, в голове бодун,
| C'è una risata in bocca, una sbornia nella testa,
|
| В пору тут выть, но на небе нету лун.
| È ora di ululare qui, ma non ci sono lune nel cielo.
|
| Я Вася В., мои слова бьют как розги,
| Sono Vasya V., le mie parole colpiscono come sbarre,
|
| Я бы замолчал, если были б тока мозги,
| Starei zitto se ci fossero cervelli attuali,
|
| Когда я слышу этот бит, я вижу, что на небе бог,
| Quando sento questo battito, vedo che c'è un dio nel cielo,
|
| Садимся в позе лотоса, делаем глубокий вдох.
| Sediamo nella posizione del loto, facciamo un respiro profondo.
|
| Я Youjay, по гороскопу я стрелец,
| Io sono Youjay, secondo l'oroscopo sono un Sagittario,
|
| Когда я читаю, то наступает всем-м-м,
| Quando leggo, tutto viene,
|
| Советую, ребята, вам отметить нашу встречу,
| Vi consiglio ragazzi di celebrare il nostro incontro,
|
| Рэп точно вечен, я для вас отмечу.
| Il rap è decisamente eterno, lo farò notare per te.
|
| В моей голове больше ритма, чем мозга,
| C'è più ritmo nella mia testa che nel cervello
|
| Я мыслю до ужаса тупо и плоско,
| Penso terribilmente noioso e piatto,
|
| Он как раз не мешает читать очень четко,
| Semplicemente non interferisce con la lettura in modo molto chiaro,
|
| Я MC Danny boy, мои рифмы как плетка. | Sono MC Danny ragazzo, le mie rime sono come una frusta. |