Traduzione del testo della canzone Ништяк. - Кирпичи

Ништяк. (originale)

Живу хорошо, дело пошло
Верные друзья, я уже большой
Всё смешно, но в вечерний час,
Это повторяется каждый раз
Я без тебя совсем устал
В городе далёком я треш играл
Песни пел, как умел,
Сто раз перечитал твой и-мейл
Отправил свой, потом второй.
В тачке молчал, думал головой!
Ночь пришла, кончина игра
Тихий отель, вроде спать пора!
Который щас час, мне наплевать.
Буду думать о тебе, я не лягу спать
Никому не расскажу, о своей мечте
В номере сижу, пью Алигате
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… ТУСУЕМСЯ КЛЁВА…
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… КАЙФ…
Ты вроде далеко-далеко от меня,
Но мне хорошо, в СПБ ты ждёшь меня
Прекрасный день, сегодня я герой,
Но мне не в кайф, хочу домой
Утром лень спускаюсь вниз
Отличнейший день, будет туризм
Кончино дело, конец запарке
Жаркий день, гуляем в парке
Был на горе, видел город весь
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь!
Почти уже всё, к этому шло
Время так, медленно текло
Ладно, звоню, в Санкт-Питербург
Номер набираю, бери трубу
Взяла наконец, ты говоришь:
«Что тебе одиноко и ты грустишь», брось
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… ЗАТУСУЕМСЯ КЛЁВА…
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… КАЙФ…
Я уже готов, я уже на старте
Кончились гастроли, отметка на карте
Город был наш, было весело в нём
Спасибо на том, отличный приём
Опять поезда, опять бельё и чай
Я скоро буду, детка не скучай
Дорога домой всегда быстрей
Давай машинист, жми на газ сильней
Дорога домой — лёгкая дорога
Колпино уже, осталось не долго
Санкт Питербург — свинец серых крыш
Восемь утра, ты ещё спишь
Давай вставай, детка моя
Звоню тебе снова, привет — это я
«Я так скучала" — ты говоришь в полусне
Я слышу как ты, улыбаешься мне!
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… ТУСУЕМСЯ КЛЁВА…
НИШТЯК… ВОКРУГ ВСЁ КАЙФОВО…
ОТТЯГ… КАЙФ…

Ништяк. (traduzione)

Vivo bene, le cose sono andate bene
Amici fedeli, sono già grande
Tutto è divertente, ma nell'ora serale,
Si ripete ogni volta
Sono completamente stanco senza di te
In una città lontana ho giocato a spazzatura
Ha cantato canzoni come meglio poteva,
Ho letto la tua e-mail un centinaio di volte
Ha mandato il suo, poi il secondo.
Nella carriola taceva, pensando con la testa!
La notte è arrivata, la morte è il gioco
Hotel tranquillo, come se fosse ora di dormire!
Che ore sono, non mi interessa.
Penserò a te, non andrò a dormire
Non parlerò a nessuno del mio sogno
Sono seduto nella stanza a bere Aligate
NISHTYAK... TUTTO VA BENE INTORNO...
FANTASTICO... STIAMO A FESTA...
NISHTYAK... TUTTO VA BENE INTORNO...
AMORE… ALTO…
Sembra che tu sia molto, molto lontano da me,
Ma mi sento bene, a San Pietroburgo mi stai aspettando
Bella giornata, oggi sono un eroe
Ma non sono fatto, voglio andare a casa
Al mattino sono troppo pigro per scendere le scale
Grande giornata, ci sarà il turismo
Fine degli affari, fine del parco
Giornata calda, passeggiate nel parco
Ero sulla montagna, ho visto tutta la città
Come vorrei che tu fossi qui!
Quasi tutto è andato a questo
Il tempo scorreva così lentamente
Ok, sto chiamando, a San Pietroburgo
Faccio il numero, prendo il telefono
Alla fine l'ho preso, tu dici:
"Per cosa sei solo e triste", lascia perdere
NISHTYAK... TUTTO VA BENE INTORNO...
FANTASTICO... STIAMO PER AVERE UNA SCELTA...
NISHTYAK... TUTTO VA BENE INTORNO...
AMORE… ALTO…
Sono pronto, sono già all'inizio
Il tour è finito, segna sulla mappa
La città era nostra, era divertente
Grazie per questo, ottimo benvenuto
Di nuovo treni, ancora biancheria e tè
Sarò lì presto, piccola non annoiarti
La via di casa è sempre più veloce
Forza pilota, schiaccia il gas più forte
La strada di casa è una strada facile
Già Kolpino, manca poco
San Pietroburgo - tetti grigio piombo
Le otto del mattino, stai ancora dormendo
Dai, alzati, piccola
Ti chiamo di nuovo, ciao, sono io
"Mi sei mancato così tanto" - dici mezzo addormentato
Ti sento sorridere!
NISHTYAK... TUTTO VA BENE INTORNO...
FANTASTICO... STIAMO A FESTA...
NISHTYAK... TUTTO VA BENE INTORNO...
AMORE… ALTO…