| Равенство, братство, идея одна,
| Uguaglianza, fratellanza, un'idea,
|
| Дорога к свободе, конечно, трудна.
| La strada per la libertà è certamente difficile.
|
| Не видно конца пути вдалеке,
| Non puoi vedere la fine della strada in lontananza,
|
| Это как вверх по бурной реке,
| È come risalire un fiume in piena
|
| Это как достать рукой облака,
| È come cercare le nuvole
|
| Цель так ясна, но так далека.
| L'obiettivo è così chiaro, ma così lontano.
|
| Ты и не мог никогда быть другим,
| Non potresti mai essere diverso
|
| Когда-нибудь все услышат твой гимн.
| Un giorno tutti ascolteranno il tuo inno.
|
| Люди обратят на тебя глаза,
| Le persone volgeranno gli occhi a te
|
| Будь непоколебим, ведь небеса
| Siate saldi, perché il paradiso
|
| Следят за твоей безумной игрой,
| Guardando il tuo gioco pazzesco
|
| Ты отдал свою жизнь, ты герой.
| Hai dato la vita, sei un eroe.
|
| Ты идешь вперед, и ты этому рад,
| Stai andando avanti e ne sei felice
|
| Ты понял давно нет дороги назад.
| Hai capito da tempo che non si torna indietro.
|
| Только бы был идеи свет.
| Se solo ci fossero idee di luce.
|
| Прошлое тянется цепью побед.
| Il passato si allunga in una catena di vittorie.
|
| Слава твоя, что тебе до нее?
| La tua gloria, che cos'è per te?
|
| Скоро приидет время твое.
| Il tuo momento arriverà presto.
|
| Как дотянуть до этого дня?
| Come raggiungere questo giorno?
|
| Кажется, что не хватит огня.
| Sembra che non ci sia abbastanza fuoco.
|
| Совсем один, — ты думаешь вдруг.
| Tutto solo, pensi all'improvviso.
|
| Это не так, оглянись вокруг.
| Non è così, guardati intorno.
|
| Идут за тобой, и это не сон,
| Ti seguono, e questo non è un sogno,
|
| Братья твои, имя им — легион.
| I tuoi fratelli, il loro nome è legione.
|
| На тропе войны никогда не легко
| Non è mai facile sul sentiero di guerra
|
| Особенно если зайти далеко.
| Soprattutto se vai lontano.
|
| Против рабов, против рабов,
| Contro gli schiavi, contro gli schiavi
|
| Я, как и ты, всегда к бою готов.
| Io, come te, sono sempre pronto per la battaglia.
|
| Чем я могу помочь твоей борьбе?
| Come posso aiutare la tua lotta?
|
| Я с тобой, я сочувствую тебе.
| Sono con te, sono solidale con te.
|
| Не умирай, продолжай этот бой.
| Non morire, continua a combattere.
|
| Весь этот people пойдет за тобой. | Tutte queste persone ti seguiranno. |