Traduzione del testo della canzone В следующей жизни - Кирпичи

В следующей жизни (originale)

Все поют девичьим хором
Сокровенные мечты.
Скоро выгонят с позором.
Это будешь только ты
В пользу голода и жажды
Мы обратно повернём,
Чтобы знал реально каждый,
Когда рухнет этот дом,
Что когда падёт твой дом.
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни…
Росли деревья,
И птицы пели.
Никто не понял —
Сколько мы съели.
Воздух глупостью сочится,
Конвоиры веселы.
На плакате чьи-то лица —
Все отчаянно милы.
Вот бумажка на коленке:
Это — слезы,
Это — кал.
Запишите мне на стенке,
Чтоб я чаще вспоминал!
Чтоб я чаще вспоминал!
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни…
Росли деревья,
И птицы пели.
Никто не понял —
Сколько мы съели.
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни…
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни
Всё тебе припомнят!
В следующей жизни…

В следующей жизни (traduzione)

Tutti cantano in un coro femminile
Sogni segreti.
Presto saranno cacciati in disgrazia.
Sarai solo tu
A favore della fame e della sete
Torneremo indietro
In modo che tutti lo sappiano davvero
Quando questa casa crolla
Che quando la tua casa cade
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita...
gli alberi sono cresciuti,
E gli uccelli cantavano.
Nessuno ha capito -
Quanto abbiamo mangiato.
L'aria trasuda stupidità
Le guardie sono allegre.
Ci sono facce sul poster -
Tutti sono dannatamente carini.
Ecco un pezzo di carta sul mio ginocchio:
Queste sono lacrime
Questo è il cal.
Scrivimi sul muro
In modo che mi ricordi più spesso!
In modo che mi ricordi più spesso!
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita...
gli alberi sono cresciuti,
E gli uccelli cantavano.
Nessuno ha capito -
Quanto abbiamo mangiato.
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita...
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita
Tutto sarà ricordato!
Nella prossima vita...