Traduzione del testo della canzone Big Dipper - Kississippi

Big Dipper (originale)

There’s no need to say sorry
So you say to me
But i know it ain’t easy to love me
It’s harder now to breathe
Now that’s the end of our story
And i don’t wanna leave
But i don’t think our time could outrun me
I still miss you only when i’m lonely
Big dipper
Long goodbye
We don’t plan these things
No, they happen with time
You say baby, please
But i know it ain’t easy to love me
So i’ll just let you be
I still miss you only when i’m lonely
Big dipper
Long goodbye
We don’t plan these things
No they happen with time
Big dippr
Alone tonight
We don’t plan thes things
No they happen with time
It all moved too fast
And my conscience was blurred
I’ll adapt to you
No more waiting my turn
Big dipper
Long goodbye
We don’t plan these things
No, they happen with time
Do you love me the way that you used to?
I’m a meteor shower glowing blue
I was stupid to think i was right for you
And i know that i’m not one to see it through
But i don’t wanna see you with someone new
It’s selfish
You can take it back
Like i took back my word
Made a pact with you
And the whole world heard
Big dipper
Long goodbye
We don’t plan these things
It all moved too fast
And my conscience was blurred
I’ll adapt to you
No more waiting my turn
Big dipper
Long goodbye
We don’t plan these things
No, they happen with time

(traduzione)

Non c'è bisogno di chiedere scusa
Quindi mi dici
Ma so che non è facile amarmi
Ora è più difficile respirare
Questa è la fine della nostra storia
E non voglio andarmene
Ma non credo che il nostro tempo potrebbe essere più veloce di me
Mi manchi ancora solo quando sono solo
Grande mestolo
Lungo addio
Non pianifichiamo queste cose
No, accadono con il tempo
Tu dici piccola, per favore
Ma so che non è facile amarmi
Quindi ti lascerò essere
Mi manchi ancora solo quando sono solo
Grande mestolo
Lungo addio
Non pianifichiamo queste cose
No accadono con il tempo
Grande dipp
Da solo stasera
Non pianifichiamo queste cose
No accadono con il tempo
Tutto si è mosso troppo velocemente
E la mia coscienza era offuscata
Mi adatterò a te
Non più aspettare il mio turno
Grande mestolo
Lungo addio
Non pianifichiamo queste cose
No, accadono con il tempo
Mi ami come facevi una volta?
Sono una pioggia di meteoriti che brilla di blu
Sono stato stupido a pensare di essere giusto per te
E so che non sono uno che riesce a capirlo
Ma non voglio vederti con qualcuno di nuovo
È egoista
Puoi riprenderlo
Come se avessi ripreso la mia parola
Fatto un patto con te
E il mondo intero ha sentito
Grande mestolo
Lungo addio
Non pianifichiamo queste cose
Tutto si è mosso troppo velocemente
E la mia coscienza era offuscata
Mi adatterò a te
Non più aspettare il mio turno
Grande mestolo
Lungo addio
Non pianifichiamo queste cose
No, accadono con il tempo