Traduzione del testo della canzone Lash to Lash - Kississippi

Lash to Lash (originale)

You told me that you would miss me
Then and there I felt it, too
I sensed I was disassembling
The tone in your voice said, «I hope you do.»
I hope you do
I hope you do
You put the bag on your back
Without saying goodbye to me
I set to see you, all my things packed
Sat vigil for troubles mourning greens clean
Still feels damp on the ends of my sleeves
You drew lines, you liked to watch the page bleed
Spiritless, you say the prettiest things
Your lulling means the world to me
Is it too late to fall asleep?
Always stifling, strong on good days
How peculiar to see
You salvaged winning words to say
Goes to show you hoped I’d leave
You hoped I’d leave
You hoped I’d leave
You hoped I’d leave
(Ooo)
You hoped I’d leave
(Ooo)
Sat vigil for troubles mourning greens clean
Still feels damp on the ends of my sleeves
You drew lines, you liked to watch the page bleed
Poor judgment says you felt your shadow leave
When passing hits, you’re supposed to feel something more than longing
Your lulling means the world to me
Is it too late to fall asleep?
Your lulling means the world to me
Is it too late to fall asleep?

Lash to Lash (traduzione)

Mi avevi detto che ti sarei mancato
Poi e lì l'ho sentito anche io
Sentivo che stavo smontando
Il tono nella tua voce diceva: "Spero che tu lo faccia".
Spero che tu lo faccia
Spero che tu lo faccia
Ti metti la borsa sulla schiena
Senza salutarmi
Mi sono impostato per vederti, tutte le mie cose imballate
Veglia del sabato per i problemi che piangono i verdi puliti
Mi sento ancora umido all'estremità delle mie maniche
Hai tracciato delle linee, ti è piaciuto guardare la pagina sanguinare
Senza spirito, dici le cose più belle
Il tuo cullare significa il mondo per me
È troppo tardi per addormentarsi?
Sempre soffocante, forte nei giorni buoni
Che strano da vedere
Hai salvato le parole vincenti da dire
Ti mostra che speravi che me ne andassi
Speravi che me ne andassi
Speravi che me ne andassi
Speravi che me ne andassi
(Oooh)
Speravi che me ne andassi
(Oooh)
Veglia del sabato per i problemi che piangono i verdi puliti
Mi sento ancora umido all'estremità delle mie maniche
Hai tracciato delle linee, ti è piaciuto guardare la pagina sanguinare
Il cattivo giudizio dice che hai sentito la tua ombra andarsene
Quando passi i colpi, dovresti sentire qualcosa di più del desiderio
Il tuo cullare significa il mondo per me
È troppo tardi per addormentarsi?
Il tuo cullare significa il mondo per me
È troppo tardi per addormentarsi?