Testi di Indigo - Kississippi

Indigo (originale)

i can’t stop thinking about how nice it would be
to be bothered by your breath reclaiming mine.
to wake up in the morning half dead to you
unable to find a place to rest your arms.
i can’t move 'cos he’s comfortable there
his legs tangled in mine
hands tangled in hair.
i can’t move 'cos he’s comfortable there.

(traduzione)

non riesco a smettere di pensare a quanto sarebbe bello
essere infastidito dal tuo respiro che reclama il mio.
svegliarsi al mattino mezzo morto per te
incapace di trovare un posto dove riposare le braccia.
non posso muovermi perché lui è a suo agio lì
le sue gambe si sono aggrovigliate nelle mie
mani aggrovigliate tra i capelli.
non posso muovermi perché lui è a suo agio lì.