Traduzione del testo della canzone Who Said It First - Kississippi

Who Said It First (originale)

I, I could be better
You, you could be worse
We both said forever
But who, who said it first?
You keep it bottled up
Didn’t I say it enough?
Laid money on it, both lost trust
I could have left sooner
You, you could have too
We both said forever
But who, who says that’s true?
Your mother stitched your blankets up
Did they not keep you warm enough?
It’ll take time, we’ll adjust
It’ll take time, we’ll adjust
It’ll take time, we’ll adjust
If you’re feeling perforated too
I don’t feel it the way you do
I woke up feeling like someone new
For the worse but only to you
I caught myself looking back and ooh, don’t see me baby blue
I, I could be better
You, you could be worse
We both said forever
Who, who said it first?
Who said it first?

Who Said It First (traduzione)

Io, potrei essere migliore
Tu, potresti essere peggio
Abbiamo detto entrambi per sempre
Ma chi, chi l'ha detto per primo?
Lo tieni imbottigliato
Non l'ho detto abbastanza?
Ci ha investito denaro, entrambi hanno perso la fiducia
Avrei potuto andarmene prima
Potresti averlo anche tu
Abbiamo detto entrambi per sempre
Ma chi, chi dice che è vero?
Tua madre ti ha cucito le coperte
Non ti hanno tenuto abbastanza caldo?
Ci vorrà tempo, ci adatteremo
Ci vorrà tempo, ci adatteremo
Ci vorrà tempo, ci adatteremo
Se ti senti perforato anche tu
Non lo sento come lo senti tu
Mi sono svegliato sentendomi come una persona nuova
In peggio, ma solo a te
Mi sono sorpreso a guardarmi indietro e ooh, non vedermi baby blue
Io, potrei essere migliore
Tu, potresti essere peggio
Abbiamo detto entrambi per sempre
Chi, chi l'ha detto per primo?
Chi l'ha detto per primo?