Traduzione del testo della canzone Dosis - Trettmann, KitschKrieg, SFR

Dosis (originale)

Von jetzt an geht alles auf mich, jeder Drink, jeder Shot, alles gratis
Ich tour mit den Jungs, die Nacht gehört uns, auch wenn schon längst Tag ist
Pull up die Uhr, all die Frauen auf’m Floor, Cannabis hochgradig
Es ballert so schön im System, M16, vollautomatisch
Missgunst und Miss Arglist lassen mich kalt, Nordpol, Antarktis
Kennen nicht mal die Hälfte der Story und das nur sporadisch
Seht her, ich folge der Snare — Drum, tauche ins Schwarzlicht
Bin unsichtbar, weil mein Hoodie so schwarz ist
Kitschkrieg, heben das Dach vom Haus
Blitze zucken, Korken knallen
Squad (K-KitschKrieg), wir feiern Feste wie sie fallen
Spar, deinen Whine nich' auf für morgen
Ay, die Besten sind zu früh
Diese Nacht ist ein Manifest, eine Ode an alles Schöne
Du hältst dein Money fest, ich mein Balsam für die Seele
Schlucke das Gegengift, falte die Hände und rave
What could be better bitch, i-i-i-ich hab' keine Pläne
Ay, mir geht es so fantastisch
Hier fehlt noch 'ne Zeile, doch das macht nichts
Ich hab' meine Dosis erhöht
Seitdem geht es mir fantastisch, ay
Mir geht es so fantastisch, mh
Mein neuer Tanzstil überrascht mich
Ich hab' meine Dosis erhöht
Seitdem geht es mir fantastisch
Von jetzt an geht alles auf mich, jeder Drink, jeder Shot, alles gratis
Hier ist jeder genauso drüber wie ich, das ist mir sympathisch
Frauen eröffnen die Balz, denn ich bin fly wie ein Kranich
Fragen: zu mir — oder zu dir?
Q-Q-Quo vadis?
Es war noch nie so schön wie jetzt, alle sind manisch
«K-K-KitschKrieg t-t-tomando el control», das war Spanisch
Seht her, ich folge der Snare — Drum, tauche ins Schwarzlicht
Bin unsichtbar, weil mein Hoodie so schwarz ist
Kitschkrieg, heben das Dach vom Haus
Blitze zucken, Korken knallen
Squad, wir feiern Feste wie sie fallen
Spar, deinen Whine nich' auf für morgen
Ay, die Besten sind zu früh
Diese Nacht ist ein Manifest, eine Ode an alles Schöne
Du hältst dein Money fest, ich mein Balsam für die Seele
Schlucke das Gegengift, falte die Hände und rave
What could be better Bitch, ich hab' keine Pläne
Ay, mir geht es so fantastisch
Hier fehlt noch 'ne Zeile, doch das macht nichts
Ich hab' meine Dosis erhöht
Seitdem geht es mir fantastisch, ay
Mir geht es so fantastisch, mh
Mein neuer Tanzstil überrascht mich
Ich hab' meine Dosis erhöht

(traduzione)

D'ora in poi è tutto su di me, ogni drink, ogni shot, tutto gratis
Sono in tour con i ragazzi, la notte è nostra, anche se è già giorno
Alza l'orologio, tutte le donne sul pavimento, cannabis di alta qualità
Scatta così bene nel sistema, M16, completamente automatico
L'invidia e la signorina Malice mi lasciano freddo, Polo Nord, Antartide
Non conosco nemmeno metà della storia e solo sporadicamente
Guarda, sto seguendo il rullante - tamburo, tuffati nella luce nera
Sono invisibile perché la mia felpa con cappuccio è così nera
Guerra kitsch, alza il tetto di casa
Lampi fulmini, tappi di sughero
Squad (K-KitschKrieg), festeggiamo mentre vengono
Non risparmiare il tuo lamento per domani
Sì, i migliori sono troppo presto
Questa notte è un manifesto, un inno a tutto ciò che è bello
Tu trattieni i tuoi soldi, io tengo il mio balsamo per l'anima
Ingoiare l'antidoto, piegare le mani e delirare
Cosa potrebbe esserci di meglio cagna, io-io-io-non ho piani
Ay, sto facendo in modo fantastico
C'è ancora una riga mancante qui, ma non importa
Ho aumentato la dose
Da allora sono stato fantastico, ay
Sto facendo in modo fantastico, mh
Il mio nuovo stile di danza mi sorprende
Ho aumentato la dose
Da allora sono stato fantastico
D'ora in poi è tutto su di me, ogni drink, ogni shot, tutto gratis
Tutti qui sono sopra le righe come me, mi piace
Le donne aprono il corteggiamento, perché volo come una gru
Domande: a me - oa te?
Q-Q-Quo vadis?
Non è mai stato così bello come lo è ora, tutti sono maniacali
"K-K-KitschKrieg t-t-tomando el control", era spagnolo
Guarda, sto seguendo il rullante - tamburo, tuffati nella luce nera
Sono invisibile perché la mia felpa con cappuccio è così nera
Guerra kitsch, alza il tetto di casa
Lampi fulmini, tappi di sughero
Squadra, festeggiamo mentre vengono
Non risparmiare il tuo lamento per domani
Sì, i migliori sono troppo presto
Questa notte è un manifesto, un inno a tutto ciò che è bello
Tu trattieni i tuoi soldi, io tengo il mio balsamo per l'anima
Ingoiare l'antidoto, piegare le mani e delirare
Cosa potrebbe esserci di meglio Cagna, non ho piani
Ay, sto facendo in modo fantastico
C'è ancora una riga mancante qui, ma non importa
Ho aumentato la dose
Da allora sono stato fantastico, ay
Sto facendo in modo fantastico, mh
Il mio nuovo stile di danza mi sorprende
Ho aumentato la dose