Traduzione del testo della canzone Jude II - Kittyhawk

Jude II (originale)

We’re writing rehearsal.
Making plans for the big upgrade.
For such a surprise I know you’ll be rewarded in due time.
We’re setting the table,
quality time with the junior babe.
For greater relief I know you’re rearranging, so am I.
Are you coming down?
I can’t in the heat remember plans we’ve made,
but here in the water we all keep of fishing,
pushing doubt aside.
I can’t find anyone better to receive him.
Anyone better in any way at all.
Do you need a rest?
We’re missing the party and it’s getting late.
If you were much smaller you would have retreated,
you’re doing fine.
Just a smaller you to hold on to,
tiny hands that stretch,
tiny heart just beating,
pulling through.

Jude II (traduzione)

Stiamo scrivendo le prove.
Fare piani per il grande aggiornamento.
Per una tale sorpresa, so che sarai ricompensato a tempo debito.
Stiamo apparecchiando la tavola,
tempo di qualità con la ragazza minore.
Per un maggiore sollievo, so che stai riorganizzando, anche io.
Stai scendendo?
Non riesco a ricordare i piani che abbiamo fatto,
ma qui nell'acqua continuiamo tutti a pescare,
mettendo da parte il dubbio.
Non riesco a trovare nessuno migliore per riceverlo.
Qualcuno migliore in qualsiasi modo.
Hai bisogno di riposarti?
Ci manca la festa e si sta facendo tardi.
Se fossi stato molto più piccolo ti saresti ritirato,
stai facendo bene.
Solo un più piccolo a cui aggrapparsi,
piccole mani che si allungano,
piccolo cuore che batte appena,
tirando fuori.