Traduzione del testo della canzone Self v. Former Self - Kittyhawk

Self v. Former Self (originale)

Baby, sleep tonight.
Don’t bother me.
Hold me, I have lived selfishly.
I wanted to help you.
Can’t help but bite the hand.
I drove you to Michigan,
please try to understand.
I wanted to give to you a place of your own.
I took you to Silver Lake,
I gave you a home.
Baby, sleep tonight.
Don’t bother me.
Hold me, I have lived selfishly.
I wanted to help you.
Can’t help but bite the hand.
I drove you to Michigan,
please try to understand.
I wanted to give to you a place of your own.
I took you to Silver Lake,
I gave you a home.
Synthesis, harmony.

Self v. Former Self (traduzione)

Tesoro, dormi stanotte.
Non disturbarmi.
Tienimi, ho vissuto egoisticamente.
Volevo aiutarti.
Non posso fare a meno di mordere la mano.
Ti ho portato in Michigan,
prova a capire.
Volevo darti un posto tutto tuo.
Ti ho portato a Silver Lake,
Ti ho dato una casa.
Tesoro, dormi stanotte.
Non disturbarmi.
Tienimi, ho vissuto egoisticamente.
Volevo aiutarti.
Non posso fare a meno di mordere la mano.
Ti ho portato in Michigan,
prova a capire.
Volevo darti un posto tutto tuo.
Ti ho portato a Silver Lake,
Ti ho dato una casa.
Sintesi, armonia.