Traduzione del testo della canzone Broken People - Kj-52

Broken People (originale)

Now this ain’t how it’s supposed to be
'Cause mom and dad really wasn’t supposed to leave
But now divorce what they chose to seek
And now they see the kids every other week
And this ain’t how it supposed to end
'Cause when they started out they was best friends
But how it begins ain’t how it ends
Sometimes that’s how the story spins
What do you do now what do you say
When people drift apart and they walk away
Starting over make us all afraid
Dealing with remorse plus a ton of shame
But there’s a cure for ya ton of pain
There’s hope and healing now in his grace
And there’s a place where you see his face
Where he makes beauty out our mistakes
This ain’t the way the way she went and planned it
But little by little she they took it all for granted
Just another story on our little planet
A little compromise break a few commandments
So the baby’s coming she starts to panic
Contemplates all her choices and then examines
All the voices trying to tell her just to take advantage
Of the fact she could abort it like it never mattered
But she struggles just to understand it
Feeling lost confused and a little damaged
She knew his life was the thing that matters
So he grows kind of like a seed that’s planted
It was hard but she always managed
Even when the problems never seem to vanish
She looks at his fingers and the little hand prints
She might be broken but shes gonna manage
We are broken cause we are sinful
We are a messed up type of people
Just living in a world that’s quite deceitful
But there’s a way out if you let Him lead you
You see he promises to never leave you
Everything you’re facing he would be through
It’s blatant that we really need you
Even in our storms we can see you

(traduzione)

Ora non è così che dovrebbe essere
Perché mamma e papà non avrebbero dovuto andarsene
Ma ora divorzia da ciò che hanno scelto di cercare
E ora vedono i bambini ogni due settimane
E non è così che doveva finire
Perché quando hanno iniziato erano migliori amici
Ma come inizia non è come finisce
A volte è così che gira la storia
Cosa fai ora cosa dici
Quando le persone si allontanano e se ne vanno
Ricominciare da capo ci spaventa tutti
Affrontare il rimorso più una tonnellata di vergogna
Ma c'è una cura per una tonnellata di dolore
C'è speranza e guarigione ora nella sua grazia
E c'è un posto in cui vedi la sua faccia
Dove fa emergere la bellezza dai nostri errori
Questo non è il modo in cui è andata e l'ha pianificato
Ma a poco a poco lei davano tutto per scontato
Solo un'altra storia sul nostro piccolo pianeta
Un piccolo compromesso infrange alcuni comandamenti
Quindi l'arrivo del bambino inizia a farsi prendere dal panico
Contempla tutte le sue scelte e poi le esamina
Tutte le voci che cercano di dirle solo di approfittarsene
Del fatto che avrebbe potuto abortire come se non avesse mai avuto importanza
Ma si sforza solo di capirlo
Sentirsi persi, confusi e un po' danneggiati
Sapeva che la sua vita era la cosa che contava
Quindi cresce come un seme piantato
È stato difficile, ma ci è sempre riuscita
Anche quando i problemi sembrano non svanire mai
Guarda le sue dita e le piccole impronte delle mani
Potrebbe essere a pezzi, ma ce la farà
Siamo a pezzi perché siamo peccatori
Siamo un tipo di persone incasinate
Vivere semplicemente in un mondo piuttosto ingannevole
Ma c'è una via d'uscita se ti lasci guidare da Lui
Vedi che promette di non lasciarti mai
Tutto quello che stai affrontando lo avrebbe superato
È evidente che abbiamo davvero bisogno di te
Anche nelle nostre tempeste possiamo vederti