Traduzione del testo della canzone An piblik - Klass

An piblik (originale)

Whoo, this is another one baby
My man Steves J Bryan
What you say bro?
Klass it is baby
Yo bro, I only have one question for this girl man, just one.
So tell me baby girl, if I’m not the only one, let me know, let me know
Nixon ou wè kou a frè m?
(K-O-U)
Cheri ou mèt klè avè m wi (yep)
I may stay if I want, but listen
Ou di se mwen sèl ou genyen
Sa fè yon bon ti tan n renmen (uh, word)
Men jan n ap fonksyone a pa byen
Respè m toujou vin an premye
Mwen pa gen move dosye (oh no)
Chérie, je n’ai rien à cacher
Lè n a de, se toujou bèl womans
Nan lari se long distans
Ye ye ye
Pouki ou pa vle anbrase m an piblik?
Pouki ou pa vle touche m an piblik?
Pou jan w di ou renmen m, pouki w pa kenbe men m lè moun ap gade?
Di m kot pwoblèm nan ye
What you want isn’t in the room, but baby I got outdoor plans
(Yeah you heard me, you heard me)
That maybe I should not let you end
Pou mwen w s on priyorite (what, what)
Si s on opsyon w ap chèche, nimewo a mal konpoze
Nan kondisyon sa a, mwen pap rete
Amwen ke ou devwale
Ye e e
Pouki ou pa vle anbrase m an piblik?
Pouki ou pa vle touche m an piblik?
Pou jan w di ou renmen m, pouki w pa kenbe men m lè moun ap gade?
Fò w di m laverite
Steves J vin ede m
When we in a room, we melt into each other
It’s kinda like our honeymoon
Why you change your face in the afternoon
I’m asking you to post a pic, it’s too soon?
You don’t wanna hold hands and I wanna go outside
I gotta breathe sometimes
You want an indoor man, I got outdoor plans
So next time you want it all, we waiting outside baby
Dorénavant baby, si afè m se pa m fò m kale kò m
Woy
Gade non ti madanm, ban m tout sa k nan ren w
Se sa
Nou palayi, nou palaya… men konpa
Gad on groove
Ayiti pale yo, se pa kote w soti a, se kote w rive a
Se vre wi
Azure College se K-L-A-S-S
Woy
I don’t wanna be loving you (I don’t want it)
I don’t wanna be missing you (I don’t want it)
Si se kache w ap kache m, nou poko pare pou lanmou
I don’t wanna be loving you (I don’t want it)
I don’t wanna be missing you (I don’t want it)
Si w pa vle m, pito w kite e e e m
Depi lekòl lage, ou gentan demake
Pandan ke se nan menm katye nou rete
Baby, make up your mind, don’t wanna live a lie
I won’t be on the side now
If you really want me, prove it to me right now
I don’t wanna be loving you (loving you)
I don’t wanna be missing you (missing you)
Si se kache w ap kache m, nou poko pare pou lanmou
I don’t wanna be loving you (loving you)
I don’t wanna be missing you (missing you, oh my baby)
Si w pa vle m, pito w kite e e e m
Lè nou nan restoran, ou toujou retisan
Nou poko menm fini ou gentan pran devan
Aswè a Klass ka frape, et tu ne veux pas m’accompagner
Ebyen cheri si w wè sa m prale wi
If you really want me, prove it to me right now
Dorénavant baby, si afè m se pa m fò m kale kò m
Woy
Gade non ti madanm, ban m tout sa k nan ren w
Sans oublier anyen
Nou palayi, nou palaya… men konpa
Bolo Group m te pale w, se pa kote soti a, se kote w rive a
E sa papa
Epi zam
Lè ou Klass, wa konprann
Woy… Pozo aya man
Epi zam
Lè ou Klass, wa konprann
Nou wè kou a
Wouch

(traduzione)

Whoo, questo è un altro bambino
Il mio uomo Steves J Bryan
Che ne dici fratello?
Klass è piccola
Yo fratello, ho solo una domanda per questa ragazza, solo una.
Allora dimmi piccola, se non sono l'unico fammi sapere, fammi sapere
Nixon, vedi il fratello al collo?
(K-O-U)
Caro me, sii chiaro con me sì (sì)
Posso restare se voglio, ma ascolta
Dici che sono l'unico che hai
È passato molto tempo (uh, parola)
Ma il modo in cui lavoriamo non è buono
Il mio rispetto viene sempre prima di tutto
Non ho un brutto record (oh no)
Tesoro, non ho niente da nascondere
Quando siamo in due, è sempre una bella donna
La strada è lunga
Sì voi voi
Perché non vuoi abbracciarmi in pubblico?
Perché non mi tocchi in pubblico?
Mentre dici che mi ami, perché non mi tieni per mano quando le persone ti guardano?
Dimmi dov'è il problema
Quello che vuoi non è nella stanza, ma piccola, ho dei progetti all'aperto
(Sì, mi hai sentito, mi hai sentito)
Che forse non dovrei lasciarti finire
Per me sei una priorità (cosa, cosa)
Se questa è un'opzione, il numero viene composto in modo errato
In queste condizioni, non rimarrò
A meno che tu non abbia una destinazione specifica, stai solo spostando l'auto
Sì e e
Perché non vuoi abbracciarmi in pubblico?
Perché non mi tocchi in pubblico?
Mentre dici che mi ami, perché non mi tieni per mano quando le persone ti guardano?
Devi dirmi la verità
Steves J è venuto ad aiutarmi
Quando siamo in una stanza, ci fondiamo l'uno nell'altro
È un po' come la nostra luna di miele
Perché cambi faccia nel pomeriggio
Ti chiedo di postare una foto, è troppo presto?
Tu non vuoi tenerti per mano e io non voglio uscire
A volte devo respirare
Se vuoi un uomo al chiuso, ho dei progetti per l'esterno
Quindi la prossima volta che vuoi tutto, ti aspettiamo fuori baby
D'ora in poi, piccola, se non sono affari miei, devo radermi il corpo
Oh!
Guarda, piccola moglie, dammi tutto ciò che hai in vita
Questo è tutto
Parliamo, parliamo... ma bussola
Gad sul solco
Haiti parla loro, non da dove vieni, non da dove vieni
Certamente
Azure College è K-L-A-S-S
Oh!
Non voglio amarti (non lo voglio)
Non voglio che mi manchi (non lo voglio)
Se ti stai nascondendo da me, non sei pronto per l'amore
Non voglio amarti (non lo voglio)
Non voglio che mi manchi (non lo voglio)
Se non mi vuoi, faresti meglio a lasciarmi in pace
Dopo il licenziamento, hai già delimitato
Mentre viviamo nello stesso quartiere
Baby, decidi, non voglio vivere una bugia
Non sarò dalla parte ora
Se mi vuoi davvero, provalo subito
Non voglio amarti
Non voglio sentire la tua mancanza
Se ti stai nascondendo da me, non sei pronto per l'amore
Non voglio amarti
Non voglio che mi manchi (mi manchi, oh piccola)
Se non mi vuoi, faresti meglio a lasciarmi in pace
Quando siamo nei ristoranti, sei sempre riluttante
Non abbiamo ancora finito
Stasera Klass può colpire e tu non vuoi venire con me
Bene cara se vedi cosa sto per dire di sì
Se mi vuoi davvero, provalo subito
D'ora in poi, piccola, se non sono affari miei, devo radermi il corpo
Oh!
Guarda, piccola moglie, dammi tutto ciò che hai in vita
Senza dimenticare nulla
Parliamo, parliamo... ma bussola
Bolo Group ti ho detto che non è da dove vieni, non è da dove vieni
E quel papà
E pistole
Quando sei Klass, capisci
Woy... Pozo aya uomo
E pistole
Quando sei Klass, capisci
Vediamo il corso
Oh!