Traduzione del testo della canzone Lajan sere - Klass

Lajan sere (originale)

Mwen louvri yon paj nan liv sakre w la
Pa ka fèmen l pakse m wè twòp deja
Se nou ki konn sa n pral fè ak sa (sa n pral fè ak sa)
Mwen gentan anpwazonnen
Tout san mwen kontamine
Ou gentan wè sak rive
Ou di pouki se ou k tonbe anba
An plis ou di m lavi m chaje avèk dram
Men lè n fè lanmou, ou di m li toujou gou (li toujou gou doudou)
Gen lontan m pa enpresyone
Li pa fasil pou kè m kase
W annik vini, ou tounen nesesite
Cheri w se tout sa m t ap chèche
Tout sa m te manke
Yon priyè ki egzose
Ou tankou yon lajan k sere
Ke m te m fin bliye
Sanzatann m al twouve
♫ ♪ Cheri w se tout sa m t ap chèche
Tout sa m te manke
Yon priyè ki egzose
Ou tankou yon lajan sere
Ke m te m fin bliye
Sanzatann m al twouve ♪ ♫
Nou pa gen anpil tan
Poutan se kòmsi n te ansanm tout tan
Nou youn toujou ka fè kè lòt kontan
Se sak fè aprezan li pa deranje m lè yo di m twò inosan
Sè l mwen ki konn pou ki rezon
♫ ♪ Cheri w se tout sa m t ap chèche
Tout sa m te manke
Yon priyè ki egzose
Ou tankou yon lajan sere
Ke m te m fin bliye
Sanzatann m al twouve ♪ ♫
Si w wè m ap bat kò m devan w
Si tout fwa w wè m aji kon ti pantan
Li pa nan tanperaman m pou m fè pedan
M pa fè pwomès tout tan
Men tan m avèk tan w vo plis ke dyaman baby
Mwen ak ou fè lesyèl kontan woy
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Men sa son ben lanmou!
Cheri kenbe m!
Kenbe m!
Kenbe m!
Ti Monarch ou wè!
Wo!!!
Wo!!!
Klass it is baby!
Yes it is baby!
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Yo dim pa gen lanmou ankò ankò
Mwen menm avè w nou pa dakò dakò
Men ki mele m avè yo!
Yo dim pa gen lanmou ankò ankò
Di sa pa gade nou!
Mwen menm avè w nou pa dakò dakò
Woyoyoy!
Alèkile, vrè lanmou ra pou twouve
Se enterè moun yo ap jere
Yo bliye l son bagay ki sakre
Jou mwen avè w sèmante
Se sou nou lanmou pral konte
Nou pral egzanp limanite
Ye anye anye!
Doudou vini mwen ba w siwo!
Yo dim pa gen lanmou ankò ankò
Men sa pa gade nou!
Mwen menm avè w nou pa dakò dakò
Sa nou ba yo pote?!
Yo dim pa gen lanmou ankò ankò
Mwen menm avè w nou pa dakò dakò
Alèkile, vrè lanmou ra pou twouve
Se enterè moun yo ap jere
Yo bliye l son bagay ki sakre
Jou mwen avè w sèmante
Se sou nou li pral konte
Nou pral egzanp limanite
Ye anye anye!
Doudou vini’m vlope w!
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Castel!
Leroi!
Lekòl la pap ret ban vid tande!
Sa k poko enskri kouri!
Men sa son sen sakreman!
Ou la la la la la la la la!
Wo!!!
Wo!!!
Wo!!!

Lajan sere (traduzione)

Ho aperto una pagina nel tuo libro sacro
Non riesco a chiuderlo perché vedo già troppo
Sappiamo cosa ne faremo (cosa ne faremo)
Sono già avvelenato
Tutto il mio sangue è contaminato
L'hai visto accadere
Tu dici perché sei caduto
Inoltre mi dici che la mia vita è piena di drammi
Ma quando facciamo l'amore, mi dici che ha sempre un buon sapore (ha sempre un sapore morbido)
Non sono stato colpito per molto tempo
Non è facile che il mio cuore si spezzi
Sei appena arrivato, sei diventato una necessità
Tesoro, è tutto ciò che stavo cercando
Tutto ciò che mi mancava era
Una preghiera esaltante
Sei un denaro così stretto
ho dimenticato
Improvvisamente sono andato a cercarlo
♫ ♪ Il miele è tutto ciò che stavo cercando
Tutto ciò che mi mancava era
Una preghiera esaltante
Sei un denaro così stretto
ho dimenticato
Improvvisamente ho trovato ♪ ♫
Non abbiamo molto tempo
Eppure è come se fossimo sempre insieme
Possiamo sempre renderci felici a vicenda
Quindi ora non mi dà fastidio quando dicono che sono troppo innocente
Mia sorella sa perché
♫ ♪ Il miele è tutto ciò che stavo cercando
Tutto ciò che mi mancava era
Una preghiera esaltante
Sei un denaro così stretto
ho dimenticato
Improvvisamente ho trovato ♪ ♫
Se mi vedi combattere davanti a te
Se mai mi vedi comportarmi da idiota
Non è nel mio temperamento essere pedante
Non faccio promesse tutto il tempo
Ma il mio tempo con te vale più dei piccoli diamanti
Io e te siamo molto felici
Oh, oh!
Oh!
Oh, oh!
Oh!
Ohohohhh!
Ohohohhh!
Oh, oh!
Oh!
Oh, oh!
Oh!
Ohohohhh!
Ohohohhh!
Ma sembra amore!
Tesoro tienimi!
Reggimi!
Reggimi!
Piccolo Monarca che vedi!
Wo!!!
Wo!!!
Klass è piccola!
Sì, è bambino!
Oh, oh!
Oh!
Oh, oh!
Oh!
Ohohohhh!
Ohohohhh!
Oh, oh!
Oh!
Oh, oh!
Oh!
Ohohohhh!
Ohohohhh!
Dicono che non hanno più amore
Sono d'accordo con te
Ma che casino!
Dicono che non hanno più amore
Dicci di no!
Sono d'accordo con te
Ehi!
Il vero amore è raro oggi
Gli interessi delle persone sono gestiti
Dimenticano il suono delle cose sacre
La mia giornata con te lo giuro
L'amore conterà su di noi
Saremo esempi di umanità
Sì, chiunque!
Doudou vieni ti do lo sciroppo!
Dicono che non hanno più amore
Ma non guardarci!
Sono d'accordo con te
Cosa diamo loro da portare?!
Dicono che non hanno più amore
Sono d'accordo con te
Il vero amore è raro oggi
Gli interessi delle persone sono gestiti
Dimenticano il suono delle cose sacre
La mia giornata con te lo giuro
Conterà su di noi
Saremo esempi di umanità
Sì, chiunque!
Doudou, vieni ad avvolgermi!
Oh, oh!
Oh!
Oh, oh!
Oh!
Ohohohhh!
Ohohohhh!
Oh, oh!
Oh!
Oh, oh!
Oh!
Ohohohhh!
Ohohohhh!
Castello!
Leroi!
La scuola non rimarrà senza parole!
Non ancora registrato corri!
Ma suona come un santo sacramento!
Sei qui!
Wo!!!
Wo!!!
Wo!!!