Traduzione del testo della canzone Nomi Song - Klaus Nomi

Nomi Song (originale)

If they saw my face
Could I still take a bow?
Will they know me
Know me, know me now?
Though I know my place
If science will allow
Will they know me
Know me, know me?
Now I’m all alone
It’s like some kind of test
My, how I have grown
Will they know me now?
Will the human race
With their collective brow
Will they know me
Know me, know me now?

Nomi Song (traduzione)

Se hanno visto la mia faccia
Posso ancora fare un inchino?
Mi conosceranno?
Mi conosci, mi conosci adesso?
Anche se conosco il mio posto
Se la scienza lo consentirà
Mi conosceranno?
Mi conosci, mi conosci?
Ora sono tutto solo
È come una specie di prova
Mio, come sono cresciuto
Mi conosceranno adesso?
Sarà la razza umana
Con la loro fronte collettiva
Mi conosceranno?
Mi conosci, mi conosci adesso?