Traduzione del testo della canzone Девочка-пай - Клава Кока, Тимати

Девочка-пай (originale)

Девочка хорошая для папы,
Девочка хорошая для всех.
Знает языки, не знает мата,
Но спрятала в шкафу один секрет.
Вечером закроет дверь, читая ларен,
К парню пересядет в его черный Cayenne,
Забывая правила хороших манер,
Ангел уже не ангел.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка пай, рядом жиган и хулиган!
Хорошие девочки знают - их ждут приключения.
По дороге домой в чёрном авто не одна, без сомнения.
Блатная романтика законодателя мнений,
Она отдаст ему всё, а он примет решение.
Будут они, как Бонни и Клайд - или канут ко дну,
Она крикнет "Люблю", а он в ответ молча схватит статью.
Плохие мальчики (да), с ними куда интересней,
В следующий раз будет хорошей, но уже в другой песне.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Хорошая или плохая,
Хорошая, пока не поймали.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.

(traduzione)

Brava ragazza per papà
La ragazza sta bene a tutti.
Conosce le lingue, non conosce il tappeto,
Ma ha nascosto un segreto nell'armadio.
La sera chiuderà la porta, leggendo laren,
Al ragazzo che trasferirà nella sua Cayenne nera,
Dimenticando le regole delle buone maniere
L'angelo non è più un angelo.
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui, non addormentarti.
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui, non addormentarti.
Ragazza Pai, accanto a uno Zhigan e un bullo!
Le brave ragazze sanno che sono in cerca di avventura.
Sulla via del ritorno in macchina nera, non da solo, senza dubbio.
Il romanzo dei ladri del legislatore,
Lei gli darà tutto e lui deciderà.
Saranno come Bonnie e Clyde - o affonderanno fino in fondo,
Griderà "Ti amo" e lui afferrerà silenziosamente l'articolo in risposta.
I cattivi ragazzi (sì), sono più divertenti con loro
La prossima volta andrà bene, ma in una canzone diversa.
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui, non addormentarti.
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui, non addormentarti.
Bene o male
Bene finché non ti beccano.
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui, non addormentarti.
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Ragazza pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Non addormentarti con lui, non addormentarti.