Traduzione del testo della canzone Дорога в аэропорт - Тимати, Света

Дорога в аэропорт (originale)

Сколько нам времени осталось здесь,
Останови стрелки часов.
Это любовь или просто секс?
Ты объяснишь мне, но без слов!
Как лавиной нас накрыло двоих.
Я спрячу взгляд под капюшон.
Тебя одну я выбрал среди других
И сохранил твой телефон.
И понеслись все эти ночи без сна!
Я не могу без тебя, похоже ты мне нужна.
Ты обними на прощание пока светит Луна.
Эти спонтанные встречи, но только лишь до утра!
Ведь ты могла поменять билет.
Опоздать на самолёт, но тебя вечно куда-то несёт!
Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.
Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.
Дорога в аэропорт...
Я не помню, чтобы так любил,
Наплевав на мнение других.
Врал себе, что давно остыл,
Но пожар внутри не стих.
Ты во всём обвинишь меня,
Но сама опять не сможешь сбежать.
Мы играем с тобой в города,
Всё пытаясь друг друга понять.
И в воскресение ждёт дорога домой.
Опять ты плачешь, не надо - это сценарий простой.
Молчаливые будни между нами стеной.
Скажи мне, что тебя держит?
Полетели со мной!
Ведь я могу поменять билет.
Опоздать на самолёт, но тебя вечно куда-то несёт!
Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.
Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.
Дорога в аэропорт...
Ты скажешь, я сумасшедший.
Мы с тобою похожи.
След останется в сердце, словно цифры на коже.
И я бы мог остаться, и я знаю - ты тоже,
Но нас вечно куда-то несёт...
Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.
Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.
Дорога в аэропорт...
Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.
Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.
Дорога в аэропорт...

(traduzione)

Quanto tempo ci resta qui
Ferma le lancette dell'orologio.
È amore o solo sesso?
Mi spiegherai, ma senza parole!
Come una valanga, noi due ci siamo coperti.
Nascondo gli occhi sotto il cappuccio.
Tu solo ho scelto tra gli altri
E salvato il telefono.
E ho corso tutte queste notti senza dormire!
Non posso vivere senza di te, sembra che io abbia bisogno di te.
Ti abbracci addio mentre splende la luna.
Questi incontri spontanei, ma solo fino al mattino!
Dopotutto, potresti cambiare il biglietto.
In ritardo per l'aereo, ma porti sempre da qualche parte!
Strada per l'aeroporto, sto scappando.
Strada per l'aeroporto, sto volando nella notte.
La strada per l'aeroporto...
Non ricordo di aver amato così tanto
Non importa cosa pensano gli altri.
Ho mentito a me stesso che mi ero raffreddato per molto tempo,
Ma il fuoco all'interno non si è placato.
Mi dai la colpa per tutto
Ma non sarai in grado di scappare da solo.
Giochiamo in città con te
Tutti cercano di capirsi.
E domenica ci aspetta la strada di casa.
Stai piangendo di nuovo, non farlo - è uno scenario semplice.
Giorni feriali silenziosi tra noi un muro.
Dimmi cosa ti trattiene?
Vola con me!
Dopotutto, posso cambiare il biglietto.
In ritardo per l'aereo, ma porti sempre da qualche parte!
Strada per l'aeroporto, sto scappando.
Strada per l'aeroporto, sto volando nella notte.
La strada per l'aeroporto...
Dici che sono pazzo.
Io e te siamo simili.
La traccia rimarrà nel cuore, come i numeri sulla pelle.
E potrei restare e conosco anche te
Ma ci porta sempre da qualche parte...
Strada per l'aeroporto, sto scappando.
Strada per l'aeroporto, sto volando nella notte.
La strada per l'aeroporto...
Strada per l'aeroporto, sto scappando.
Strada per l'aeroporto, sto volando nella notte.
La strada per l'aeroporto...