| Ave Maria (originale) | Ave Maria (traduzione) |
|---|---|
| Ave Maria | Santa Maria |
| Dos seus andores | delle tue cucciolate |
| Rogai por nós | Prega per noi |
| Os pecadores | i peccatori |
| Abençoai | benedire |
| Desta terra morena | Da questa terra oscura |
| Seus rios seus campos | I tuoi fiumi i tuoi campi |
| E as noites serenas | E le notti serene |
| Abençoai as cascatas | Benedici le cascate |
| E as borboletas | E le farfalle |
| Que enfeitam as matas | che adornano le foreste |
| Ave Maria | Santa Maria |
| Cremos em vós | crediamo in te |
| Virgem Maria | Vergine Maria |
| Rogai por nós | Prega per noi |
| Ouvi as preces | Ho ascoltato le preghiere |
| Murmúrio de luz | mormorio di luce |
| Que aos céus ascendem | che ai cieli salgono |
| E o vento conduz | E il vento guida |
| Conduz a voz | Guida la voce |
| Virgem Maria | Vergine Maria |
| Rogai por nós | Prega per noi |
