Traduzione del testo della canzone Y la Banda Sigue - Cacho Castaña, Los Auténticos Decadentes

Y la Banda Sigue (originale)

Había una vez un grupo de amigos en el barrio
Tenían una banda que nunca había tocado
Y querían tocar, para no laburar
Y casi ni ensayaron de una se mandaron
Eran muy caraduras y muy desafinados
¡Y sonaban mal, y tocamos igual!
Y al final del show quien iba a pensar
El público aplaudía pedían una mas…
Al final del show quien iba a pensar
El público aplaudía, pedían una mas…
Y la banda sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y la banda sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y salieron del barrio valientes mercenarios
Salieron a ganar en cualquier escenario
En el Festipunk, en el Tropical…
En un Bar Mitzvah y en el Luna Park
Todos se divertían, pedían una mas
En un Bar Mitzvah y en el Luna Park
Todos se divertían, pedían una mas
Y la banda sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y la banda sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y lo cantan todos en la calle y en la cancha
Nadie para esta avalancha de sonido popular
Y lo bailan todos en la disco, en la bailanta
Esta música le gusta a todo el mundo por igual
¿Seguimos?, si!
¿Paramos?, no!
Y la banda sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y la banda sigue, sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y querían tocar…

Y la Banda Sigue (traduzione)

C'era una volta un gruppo di amici nel quartiere
Avevano una band che non aveva mai suonato
E volevano giocare, per non lavorare
E non hanno nemmeno provato in una sola volta che hanno inviato
Erano molto sfacciati e molto stonati
E suonavano male, e abbiamo suonato lo stesso!
E alla fine dello spettacolo chi l'avrebbe mai pensato
Il pubblico ha applaudito chiedendone un altro...
Alla fine dello spettacolo chi l'avrebbe mai pensato
Il pubblico ha applaudito, ne ha chiesto un altro...
E la band continua a suonare
E la band continua, cantando
E la band continua a suonare
E la band continua, cantando
E coraggiosi mercenari lasciarono il quartiere
Sono usciti per vincere in qualsiasi scenario
Al Festipunk, al Tropical...
Al Bar Mitzvah e al Luna Park
Tutti si sono divertiti, ne hanno chiesto uno in più
Al Bar Mitzvah e al Luna Park
Tutti si sono divertiti, ne hanno chiesto uno in più
E la band continua a suonare
E la band continua, cantando
E la band continua a suonare
E la band continua, cantando
E tutti la cantano per strada e sul campo
Nessuno ferma questa valanga di suoni popolari
E lo ballano tutti in discoteca, nella bailanta
Questa musica piace a tutti allo stesso modo
Continuiamo? Sì!
Ci fermiamo?, no!
E la band continua a suonare
E la band continua, cantando
E la band va avanti, va avanti, suona
E la band continua, cantando
E volevano toccare...