Traduzione del testo della canzone Black Widow - Knee High Fox

Black Widow (originale)

Might be kinda fun
If I drink your blood
Baby, you’re really sweet
When you’re down on your knees
Venom sinks slow
Can’t let you go
Hush now, go to sleep
It’s just poison from me
You think you know me
But you don’t
It’s too late
Now you know
I’m the black
Wi-i-dow
Too late
Now you know
I’m the black
Wi-i-dow
Deadly miss
Deadly kiss
No, you can’t be saved from this
It’s too late
Now you know
I’m the black
Black, black widow
I’m spinnin' my web
You’re as good as dead
Want my poison lips?
Oh, let me grant your wish
So when I bite
You can’t put up a fight
Oh, but when you do
I’ll wrap my legs around you
I’m creeping up ri-i-ight
(RIGHT BEHIND YOU!)
It’s too late
Now you know
I’m the black
Wi-i-dow
Too late
Now you know
I’m the black
Wi-i-dow
Deadly miss
Deadly kiss
No, you can’t be saved from this
It’s too late
Now you know
I’m the black
Black, black widow
I’m the black widow
I want you to know…
I want you to know…
There’s nowhere to go…
I followed you home!
I want you to kno-ow…
It’s too late
Now you know
I’m the black
Wi-i-dow
Too late
Now you know
I’m the black—
WIDOW!
It’s too late
Now you know
I’m the black
Wi-i-dow
Too late
Now you know
I’m the black
Wi-i-dow
Deadly miss
Deadly kiss
No, you can’t be saved from this
It’s too late
Now you know
I’m the black
Black, black widow
I’m the black widow
I’m the black widow
I’m the black widow
I’m the black widow
The itsy bitsy spider is on the loose again
The itsy bitsy spider is gonna be your end

(traduzione)

Potrebbe essere piuttosto divertente
Se bevo il tuo sangue
Tesoro, sei davvero dolce
Quando sei in ginocchio
Il veleno affonda lentamente
Non posso lasciarti andare
Zitto ora, vai a dormire
È solo veleno da parte mia
Pensi di conoscermi
Ma tu no
È troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero
Wi-i-dow
Troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero
Wi-i-dow
Miss mortale
Bacio mortale
No, non puoi essere salvato da questo
È troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero
Vedova nera, nera
Sto girando il mio web
Sei quasi morto
Vuoi le mie labbra velenose?
Oh, permettimi di esaudire il tuo desiderio
Quindi quando mordo
Non puoi organizzare una rissa
Oh, ma quando lo fai
Ti avvolgerò le gambe
Mi sto insinuando ri-i-ight
(PROPRIO DIETRO DI TE!)
È troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero
Wi-i-dow
Troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero
Wi-i-dow
Miss mortale
Bacio mortale
No, non puoi essere salvato da questo
È troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero
Vedova nera, nera
Sono la vedova nera
Io voglio che tu sappia…
Io voglio che tu sappia…
Non c'è nessun posto dove andare...
Ti ho seguito a casa!
Voglio che tu sappia...
È troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero
Wi-i-dow
Troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero—
VEDOVA!
È troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero
Wi-i-dow
Troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero
Wi-i-dow
Miss mortale
Bacio mortale
No, non puoi essere salvato da questo
È troppo tardi
Ora sapete
io sono il nero
Vedova nera, nera
Sono la vedova nera
Sono la vedova nera
Sono la vedova nera
Sono la vedova nera
Il piccolo ragno è di nuovo a piede libero
Il suo piccolo ragno sarà la tua fine