Traduzione del testo della canzone Snake - Knee High Fox

Snake (originale)

I’d rather see him dead
I’d rather see him dead
Shadows all across my ceiling
Then you go and swallow me
Sensed all the fear I’m feeling
Slip inside silently
What you dig?
Suckin' life
And your skills
Cold as i-i-ice
What you dig?
Suckin' life
And your skills
Cold as ice…
(I'd rather see him dead)
Instead of makin' love
You’re just killin' us
I won’t feel you up
‘Cause you’re just out for blood
Instead of makin' love
You’re just killin' us
I won’t feel you up
‘Cause you’re just out for—
You’re just out for…
You’re just out for…
Shut up, baby, then forget it
No one hears the screams of mine
Slither back down the staircase
And you’re so dark inside
But could you dig?
Do you like
That I’m cold
When I di-i-ie?
But could you dig?
Do you like
That I’m cold
When I di-i-i-ie?
(I'd rather see him dead, I-I'd rather see him dead)
Instead of makin' love
You’re just killin' us
I won’t feel you up
‘Cause you’re just out for—
You’re just out for…
You’re just out for…
Why you gotta—
Snakey, snakey in the hole
Feel you crack, crack, crack my bones
Why you gotta eat me whole?
Baby, why you gotta gho-gho-ghost me now?
Instead of makin' love
You’re just out for—
(BLOOOOD!)
You’re just out for… (You're just out for BLOOOOD!)
You’re just out for… (You're just out for BLOOD!)
Couldn’t, couldn’t leave my soul
Make it fast, baby, choke, choke, choke, choke
You never leave me alone
Baby, why you gotta go, go—go slow
Snakey, snakey in the hole
Feel you crack, crack, crack my bones
Why you gotta eat me whole?
Why you gotta, gotta get me to know?

Snake (traduzione)

Preferirei vederlo morto
Preferirei vederlo morto
Ombre su tutto il mio soffitto
Poi vai e ingoiami
Ho percepito tutta la paura che provo
Scivola dentro in silenzio
Cosa scavi?
Succhiare la vita
E le tue abilità
Freddo come i-i-ice
Cosa scavi?
Succhiare la vita
E le tue abilità
Freddo come il ghiaccio…
(Preferirei vederlo morto)
Invece di fare l'amore
Ci stai solo uccidendo
Non ti sentirò sveglio
Perché sei solo in cerca di sangue
Invece di fare l'amore
Ci stai solo uccidendo
Non ti sentirò sveglio
Perché sei solo fuori per-
Sei solo fuori per...
Sei solo fuori per...
Stai zitta, piccola, poi dimenticalo
Nessuno sente le mie urla
Scivola indietro giù per le scale
E sei così buio dentro
Ma potresti scavare?
Ti piace
Che ho freddo
Quando di-i-ie?
Ma potresti scavare?
Ti piace
Che ho freddo
Quando di-i-i-ie?
(Preferirei vederlo morto, preferirei vederlo morto)
Invece di fare l'amore
Ci stai solo uccidendo
Non ti sentirò sveglio
Perché sei solo fuori per-
Sei solo fuori per...
Sei solo fuori per...
Perché devi—
Serpente, serpente nella buca
Ti sento spezzare, rompere, rompere le mie ossa
Perché devi mangiarmi intero?
Tesoro, perché devi farmi gho-gho-fantasma adesso?
Invece di fare l'amore
Sei solo fuori per-
(SANGUE!)
Sei solo fuori per... (Sei solo fuori per BLOOOOD!)
Sei solo fuori per... (Sei solo fuori per il SANGUE!)
Non potevo, non potevo lasciare la mia anima
Fallo veloce, piccola, soffoca, soffoca, soffoca, soffoca
Non mi lasci mai da solo
Tesoro, perché devi andare, vai... vai piano
Serpente, serpente nella buca
Ti sento spezzare, rompere, rompere le mie ossa
Perché devi mangiarmi intero?
Perché devi, devi farmi sapere?