Traduzione del testo della canzone Valentine - Knee High Fox

Valentine (originale)

Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Over my dead body (my dead body…)
Will I ever love our self-inflicted time
The dark has got me (the dark has got me…)
With a ride, with the fun, you gonna give me some
Walk in the valley, in the valley
Walk in the valley of the shadow of love
Walk in the valley, in the valley
Walk in the valley of the shadow of love
Baby, will you be my valentine?
Shamefuck me right
I feel like you’re eating me alive
Good thing I’m already dead
You’re my hero!
You’re my god!
My religion!
Walk the line!
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Say, «Work that body!»
(work that body…)
Drink me down with a drown
Never make a sound
I jumped zombies (I jumped zombies…)
We fuck and we fight
We’re all dead inside
Walk in the valley, in the valley
Walk in the valley of the shadow of love
Walk in the valley, in the valley
Walk in the valley of the shadow of love
Baby, will you be my valentine?
Shamefuck me right
I feel like you’re eating me alive
Good thing I’m already dead
You’re my hero!
You’re my god!
My religion!
Walk the line!
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Baby, will you be my valentine, valentine, valentine?
Baby, will you be my valentine, valentine, v-v-valentine?
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
You’re my hero!
You’re my god!
My religion!
Walk the line!
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Shudder to think, this is how we hang
Stick me with a needle, finish with a bang
Baby, will you be my valentine?
Shamefuck me right
I feel like you’re eating me alive
Good thing I’m already dead

(traduzione)

Rabbrividire a pensare, questo è come appendiamo
Attaccami con un ago, finisci con il botto
Rabbrividire a pensare, questo è come appendiamo
Attaccami con un ago, finisci con il botto
Sul mio cadavere (il mio cadavere...)
Amerò mai il nostro tempo auto-inflitto
L'oscurità mi ha preso (l'oscurità mi ha preso...)
Con un passaggio, con il divertimento, me ne darai un po'
Cammina nella valle, nella valle
Cammina nella valle dell'ombra dell'amore
Cammina nella valle, nella valle
Cammina nella valle dell'ombra dell'amore
Tesoro, sarai il mio San Valentino?
Vergognami, vero
Sento che mi stai mangiando vivo
Meno male che sono già morto
Sei il mio eroe!
Sei il mio dio!
La mia religione!
Cammina la linea!
Rabbrividire a pensare, questo è come appendiamo
Attaccami con un ago, finisci con il botto
Rabbrividire a pensare, questo è come appendiamo
Attaccami con un ago, finisci con il botto
Dì: "Lavora quel corpo!"
(lavora quel corpo...)
Bevimi con un annegamento
Non emettere mai un suono
Ho saltato zombi (ho saltato zombi...)
Scoppiamo e litighiamo
Siamo tutti morti dentro
Cammina nella valle, nella valle
Cammina nella valle dell'ombra dell'amore
Cammina nella valle, nella valle
Cammina nella valle dell'ombra dell'amore
Tesoro, sarai il mio San Valentino?
Vergognami, vero
Sento che mi stai mangiando vivo
Meno male che sono già morto
Sei il mio eroe!
Sei il mio dio!
La mia religione!
Cammina la linea!
Rabbrividire a pensare, questo è come appendiamo
Attaccami con un ago, finisci con il botto
Rabbrividire a pensare, questo è come appendiamo
Attaccami con un ago, finisci con il botto
Tesoro, sarai il mio San Valentino, San Valentino, San Valentino?
Tesoro, sarai il mio San Valentino, San Valentino, v-v-San Valentino?
Rabbrividire a pensare, questo è come appendiamo
Attaccami con un ago, finisci con il botto
Rabbrividire a pensare, questo è come appendiamo
Attaccami con un ago, finisci con il botto
Sei il mio eroe!
Sei il mio dio!
La mia religione!
Cammina la linea!
Rabbrividire a pensare, questo è come appendiamo
Attaccami con un ago, finisci con il botto
Rabbrividire a pensare, questo è come appendiamo
Attaccami con un ago, finisci con il botto
Tesoro, sarai il mio San Valentino?
Vergognami, vero
Sento che mi stai mangiando vivo
Meno male che sono già morto