Traduzione del testo della canzone minding_my business - Knxwledge, Durand Bernarr, Rose Gold

minding_my business (originale)

Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, yeah
I only give my energy to shit I can’t control
Why stress myself out about my life
My nigga, what for?
What good is it gon' do me
Ignore the sunshine
I know it can get ugly but you can find the beauty in life
'Cause I’m high
And a little too hard to get
Pay me no mind
'Cause I’ma be right over there
Minding my business, my black ass business
I just wanna mind my business and tend to business
Minding my business, my black ass business
(What you say now?)
I just wanna mind my business and tend to this business
If I wanna change my line I’ll block you that I can do it
Just to keep my peace of mind
Staying out the way but staying at the bank
Cash or checks that I deposit
That’s my kind of high
Cause I’m high, a little too high to care
Pay me no mind
And you can find me over there
Minding my business, my black ass business
I just wanna mind my business and tend to business
Minding my business, my black ass business
I just wanna mind my business and tend to this business
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, yeah
Can I hear you say «Yeah?»
Somebody didn’t hear my this evening, gonna say it one more time
Can I hear you say «Yeah?»
I’m trying not to get started up in here this evening
'Cause once I get started
I said once I get started, we might be here til 4 o’clock in the morning
My, my, my

(traduzione)

Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, sì
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, sì
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, sì
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, sì
Dò la mia energia solo a cose che non posso controllare
Perché mi stresso per la mia vita
Mio negro, per cosa?
A che serve mi farà
Ignora il sole
So che può diventare brutto, ma puoi trovare la bellezza nella vita
Perché sono sballato
E un po' troppo difficile da ottenere
Non pagarmi
Perché sarò proprio laggiù
Faccio gli affari miei, i miei affari da culo nero
Voglio solo occuparmi degli affari miei e occuparmi degli affari
Faccio gli affari miei, i miei affari da culo nero
(Cosa dici ora?)
Voglio solo occuparmi degli affari miei e occuparmi di questi affari
Se voglio cambiare linea, ti blocco che posso farlo
Solo per mantenere la mia tranquillità
Stare fuori mano ma restare in banca
Contanti o assegni che devo depositare
Questo è il mio tipo di sballo
Perché sono fatto, un po' troppo per preoccuparmene
Non pagarmi
E puoi trovarmi laggiù
Faccio gli affari miei, i miei affari da culo nero
Voglio solo occuparmi degli affari miei e occuparmi degli affari
Faccio gli affari miei, i miei affari da culo nero
Voglio solo occuparmi degli affari miei e occuparmi di questi affari
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, sì
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, sì
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, sì
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, sì
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, sì
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do, sì
Posso sentirti dire "Sì?"
Qualcuno non ha sentito il mio questa sera, lo dirà un'altra volta
Posso sentirti dire "Sì?"
Sto cercando di non iniziare a lavorare qui questa sera
Perché una volta che avrò iniziato
Ho detto che una volta iniziato, potremmo essere qui fino alle 4 del mattino
Mio, mio, mio