Traduzione del testo della canzone Self Aware - Qveen Herby, Durand Bernarr

Self Aware (originale)

I’m amazing bitch and you know it
I don’t have to say shit cuz I show it
You said I think I’m all that well you thought right
That explains why you dreamin bout me last night
I’m amazing bitch and you know it
I don’t have to say shit cuz I show it
You said I think I’m all that well you thought right
That explains why you dreamin bout me last night
People ask me why I gotta slay
Santa Claus to these bitches, giveaway
Gas it up for these bitches, Bobby Flay
I got bops lined up like a buffet
Self aware goddamn I’m amazing
Wrote a hit again and it don’t even phase me
Improvised it like I’m Wayne Brady
«Who's Line"bitch it’s mine you can pay me
Poppin through fresh off the flight right now
Sleepy ass nigga tear a naps ass up
I’mma keep on smoking while I’m giving you these vocals
Best believe I never left but the key stay right
I’m amazing bitch and you know it
I don’t have to say shit cuz I show it
You said I think I’m all that well you thought right
That explains why you dreamin bout me last night
I’m amazing bitch and you know it
I don’t have to say shit cuz I show it
You said I think I’m all that well you thought right
That explains why you dreamin bout me last night
Singing on key what you know about
Oh you ain’t know I was from these parts
Melodyne is your best friend baby
How you flat and sharp all up in your gravy
Cool as a fan finer than your man
I’m the freedom that you wish he had
I only really fuck with sports in slow mo
Dirty nails, dirty dick, no bueno
Poppin through fresh off the flight right now
Silly little bitch make you laugh out loud
I’mma keep on smoking while I’m giving you these vocals
Best believe I never left but the key stay right
I’m aware
So aware
I’m aware
I’ma, I’ma, I’ma…
I’m amazing bitch and you know it
I don’t have to say shit cuz I show it
You said I think I’m all that well you thought right
That explains why you dreamin bout me last night
I’m amazing bitch and you know it
I don’t have to say shit cuz I show it
You said I think I’m all that well you thought right
That explains why you dreamin bout me last night
I’m aware
So aware
I’m aware

(traduzione)

Sono una cagna fantastica e tu lo sai
Non ho bisogno di dire un cazzo perché lo mostro
Hai detto che penso di stare così bene, hai pensato bene
Questo spiega perché stai sognando di me la notte scorsa
Sono una cagna fantastica e tu lo sai
Non ho bisogno di dire un cazzo perché lo mostro
Hai detto che penso di stare così bene, hai pensato bene
Questo spiega perché stai sognando di me la notte scorsa
Le persone mi chiedono perché devo uccidere
Babbo Natale a queste puttane, omaggio
Fai benzina per queste puttane, Bobby Flay
Ho bop in fila come un buffet
Consapevole, dannazione, sono fantastico
Ha scritto di nuovo una hit e non mi ha nemmeno messo in fase
Improvvisato come se fossi Wayne Brady
«Who's Line"cagna è mio puoi pagarmi
Poppin appena uscito dal volo in questo momento
Il negro del culo assonnato strappa un pisolino
Continuerò a fumare mentre ti do queste voci
È meglio che non me ne sia mai andato, ma la chiave rimane giusta
Sono una cagna fantastica e tu lo sai
Non ho bisogno di dire un cazzo perché lo mostro
Hai detto che penso di stare così bene, hai pensato bene
Questo spiega perché stai sognando di me la notte scorsa
Sono una cagna fantastica e tu lo sai
Non ho bisogno di dire un cazzo perché lo mostro
Hai detto che penso di stare così bene, hai pensato bene
Questo spiega perché stai sognando di me la notte scorsa
Cantando sul tasto ciò che sai
Oh, non sai che vengo da queste parti
Melodyne è la tua migliore amica piccola
Come appiattisci e affila tutto nel sugo
Fresco come un fan più fine del tuo uomo
Sono la libertà che vorresti che avesse
Fotto solo con gli sport al rallentatore
Unghie sporche, cazzo sporco, niente bueno
Poppin appena uscito dal volo in questo momento
Piccola puttana sciocca ti fa ridere a crepapelle
Continuerò a fumare mentre ti do queste voci
È meglio che non me ne sia mai andato, ma la chiave rimane giusta
Sono consapevole
Così consapevole
Sono consapevole
Sono, sono, sono...
Sono una cagna fantastica e tu lo sai
Non ho bisogno di dire un cazzo perché lo mostro
Hai detto che penso di stare così bene, hai pensato bene
Questo spiega perché stai sognando di me la notte scorsa
Sono una cagna fantastica e tu lo sai
Non ho bisogno di dire un cazzo perché lo mostro
Hai detto che penso di stare così bene, hai pensato bene
Questo spiega perché stai sognando di me la notte scorsa
Sono consapevole
Così consapevole
Sono consapevole