Traduzione del testo della canzone What More Can I Say - NxWorries, Anderson .Paak, Knxwledge

What More Can I Say (originale)

I keep tryna tell ya, you can’t keep me on a leash
No matter how hard you train me
I’ll do what I want in the end, and you can’t disagree
But they make it so hard to be faithful
They make it so hard on me
The top of the day, baby, look what they wearin'
I’m just headed up the street, they ain’t carin'
Yeah, and every time I try to mind my own business
She gon' come around and make me so tempted
She gon' ask me when I’m gon', gon' get it
Lord can you help me?
Get me out of here
And I want to keep the peace, it’s so hard for me
You keep tryna tell me
It’s only as hard as you think
No matter what broad you bangin'
You know who you love in the end
And I can’t disagree
But lately I’m tryna be faithful
As long as I’m off the drink
She look like she married, but why is she starin'?
She think I’m afraid to reach, don’t dare me
Hey, and every time I try to mind my own business
She gon' come around and make me so tempted
She gon' ask me when I’m gon', gon' get it
Lord can you help me?
Get me out of here
Ooh nights like this, I wish, I wish it wasn’t hard for me
Ooh Lord give me strength, it’s always the simple shit, I’m caught up again,
yeah, yeah
Ooh nights like this, I wish, I wish it wasn’t hard for me, yeah
Ooh Lord give me strength, it’s always the simple shit, I’m caught up again,
mmmm
It’s so hard for me, yeah yeah, yeah yeah
It’s always the simple shit, yeah
It’s so hard for me, it’s so hard
Good to get away
All by myself each day
And talk to you
(Father, in the name of Jesus Christ of Nazareth…)
Don’t you know… it's all…

What More Can I Say (traduzione)

Continuo a provare a dirtelo, non puoi tenermi al guinzaglio
Non importa quanto mi alleni
Alla fine farò quello che voglio e non puoi essere in disaccordo
Ma rendono così difficile essere fedeli
Lo rendono così difficile per me
La parte migliore della giornata, piccola, guarda cosa indossano
Sto solo dirigendo verso la strada, a loro non importa
Sì, e ogni volta che provo a farmi gli affari miei
Verrà in giro e mi renderà così tentato
Mi chiederà quando lo farò, lo prenderò
Signore puoi aiutarmi?
Portami fuori di qui
E voglio mantenere la pace, è così difficile per me
Continui a provare a dirmelo
È solo difficile come pensi
Non importa in che larghezza stai sbattendo
Alla fine sai chi ami
E non posso essere in disaccordo
Ma ultimamente sto cercando di essere fedele
Finché sono fuori dal drink
Sembra sposata, ma perché sta fissando?
Pensa che abbia paura di raggiungermi, non osarmi
Ehi, e ogni volta che provo a farmi gli affari miei
Verrà in giro e mi renderà così tentato
Mi chiederà quando lo farò, lo prenderò
Signore puoi aiutarmi?
Portami fuori di qui
Ooh notti come questa, vorrei, vorrei che non fosse difficile per me
Ooh Signore dammi forza, è sempre una merda semplice, sono di nuovo preso in giro,
Yeah Yeah
Ooh notti come questa, vorrei, vorrei che non fosse difficile per me, sì
Ooh Signore dammi forza, è sempre una merda semplice, sono di nuovo preso in giro,
mmmm
È così difficile per me, sì sì, sì sì
È sempre una merda semplice, sì
È così difficile per me, è così difficile
Buono per scappare
Tutto da solo ogni giorno
E parla con te
(Padre, nel nome di Gesù Cristo di Nazaret...)
Non lo sai... è tutto...