Traduzione del testo della canzone Another Time - NxWorries, Anderson .Paak, Knxwledge

Another Time (originale)

Who brought out his latest to the ball
Who threw up a prayer and hit the mark
Of course it’s out the way, get in the car
Of course you have to pay to play at all
But who you think that I look up to?
Who you think I got my game from?
Oh, I bet you thought it was you
Who you think I got the game from?
Yeah, who brings out the bands and hits the mall
Who takes all the chances, win or loss
You came a long way from the A-town
Numbers still the same, but you don’t answer too many calls
Now baby, who put all the plastic in your bottom
Who spilt all the powder on my floor?
Get out the seat, you’re too big for the two door
Sometimes you have to walk before you soar
But who you think that I look up to?
Who you think I got my game from?
Oh, I bet you thought it was you
Who do you think I got the game from?
Word to my OG, the game that he taught me will always suffice
It’s the reason that I’m still alive
Big grandaddy, grandpa, my father and now it’s my season to shine
It’s bigger than you, it’s bigger than I
From the start was the word
The solid rock that I stand upon
Yeah, only as strong as the base that you’re building on
All this to gain if you can’t stake your claim in this great big world
It’s nobody’s fault but yours
But who you think that I look up to?
Who you think I got my game from?
Oh, I bet you thought it was you
Who you think I got the game from?
Ayo, we got a problem
They’re back
Ayo, we got a problem
They’re back
Yeah, those cats are back, on the real, what we gonna do?

(traduzione)

Chi ha tirato fuori il suo ultimo al ballo
Che ha vomitato una preghiera e ha colto nel segno
Ovviamente è fuori mano, sali in macchina
Ovviamente devi pagare per giocare
Ma secondo te a cui mi ispiro ?
Da chi pensi che abbia preso il mio gioco?
Oh, scommetto che pensavi che fossi tu
Da chi pensi che abbia preso il gioco?
Sì, chi tira fuori le band e colpisce il centro commerciale
Chi prende tutte le possibilità, vince o perde
Hai fatto molta strada dalla città-A
I numeri sono sempre gli stessi, ma non rispondi a troppe chiamate
Ora piccola, che ti ha messo tutta la plastica nel sedere
Chi ha rovesciato tutta la polvere sul mio pavimento?
Alzati dal sedile, sei troppo grande per le due porte
A volte devi camminare prima di volare
Ma secondo te a cui mi ispiro ?
Da chi pensi che abbia preso il mio gioco?
Oh, scommetto che pensavi che fossi tu
Da chi pensi che abbia preso il gioco?
Parola al mio OG, il gioco che mi ha insegnato sarà sempre sufficiente
È il motivo per cui sono ancora vivo
Il bisnonno, il nonno, mio ​​padre e ora è la mia stagione per brillare
È più grande di te, è più grande di me
Fin dall'inizio era la parola
La solida roccia su cui mi trovo
Sì, solo forte quanto la base su cui stai costruendo
Tutto questo per guadagnare se non puoi rivendicare la tua pretesa in questo grande mondo
Non è colpa di nessuno tranne che tua
Ma secondo te a cui mi ispiro ?
Da chi pensi che abbia preso il mio gioco?
Oh, scommetto che pensavi che fossi tu
Da chi pensi che abbia preso il gioco?
Ayo, abbiamo un problema
Sono tornati
Ayo, abbiamo un problema
Sono tornati
Sì, quei gatti sono tornati, sul reale, cosa faremo?