Traduzione del testo della canzone If Only - Kojey Radical

If Only (originale)

If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew
How much they pay for your silence?
How much of all that money you save
To put on your brother consignment?
How did you sleep through the violence?
You just get used to the sirens
You just got stuck in the cycle now
They look at you like it’s my fault
May not have been in the place to save you
All I can offer is guidance
Nights we were racking up mileage
You used to whip with no licence
Can’t ride around with that regular, regular
What we were serving was science
Clearer than water or diamonds
We had the wave like Poseidon
Fuck up the re-up on ego
I know the industry evil
I know a couple of devils in Prada tuxedos
I know they see us like negros
'Til we came through with that black and white
Seeing numbers like we Neo
Doing numbers like casino
But all that loving a placebo
Energy switch up
Phone don’t pick up
Subs on twitter
Blood came thicker
Must be the dope
That made you slow
Even with the chains you were still my nigga
Me on the throne
You see me calling, you see me shining
You didn’t like it, must be a pride ting
If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew
Everybody talk, everybody chat
Everybody shook, everybody relax
Stand up straight, don’t watch face
You don’t wanna see another brother relapse
Count my steps, clock my pace
Jump my grave but I don’t need that
I just want the crown and the world off my back
I just need riz and fountain of jack
Yeah, yeah I heard you, cool
Didn’t need them in first place, cool
Didn’t see them on my worst day, cool
No we ain’t cool, no we ain’t dunce
No I ain’t done
Man wanna try take kindness for fool
Married to the game, prenup the divorce
Can’t be friends man it’s not by force
Can’t be them man, they look forced
Nasty
Phone book is looking ghastly
Please don’t ever put it past me
You don’t want the truth then why you ask me
Belly empty think I’m fasting
Turn the heat up think it’s bali
Let my hair down think I’m Marley
Wailing, here forever, ever
If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew
Tell them to keep the same energy
Can’t pillow talk with the enemy
That’s how Adam discovered his jealousy
Cautious, can’t lend an ear to the talkers
Me and my niggas do walk ups
Leave or they fall like it’s autumn then
Stay on your mind like a chorus
Fed up of underachieving
You buy what they selling you’re dreaming
You don’t learn from hunger by eating
You get left behind if you sleeping
How much you gave to the preacher
Racking up base with a visa
Forgot we got rich off amnesia
Just to get by like Felicia
Energy switch up
Phone don’t pick up
Subs on twitter
Blood came thicker
Must be the dope
That made you slow
Even with the chains you were still my nigga
Me on the throne
You see me calling, you see me shining
You didn’t like it, must be a pride ting
If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew

If Only (traduzione)

Se solo tu sapessi
Ho ferite sulla carne più grandi di te
È divertente come tutti vogliano guardare i miei passi
Ma non potevano correre per un miglio con le mie scarpe
Se solo tu sapessi
Esattamente quello che ha passato un fratello
Ti fa davvero venire voglia di arrotolarti, sballarti
Sorseggia fino a quando la bottiglia non vede attraverso
Se solo tu sapessi
Quanto pagano per il tuo silenzio?
Quanto di tutti quei soldi risparmi
Per mettere su tuo fratello spedizione?
Come hai dormito durante la violenza?
Ti abitui alle sirene
Sei appena rimasto bloccato nel ciclo ora
Ti guardano come se fosse colpa mia
Potrebbe non essere stato nel posto giusto per salvarti
Tutto quello che posso offrire è una guida
Notti in cui accumulavamo chilometraggio
Eri solito frustare senza licenza
Non posso andare in giro con quel normale, regolare
Quello che stavamo servendo era la scienza
Più limpido dell'acqua o dei diamanti
Avevamo l'onda come Poseidone
Fanculo il re-up su ego
Conosco il male del settore
Conosco un paio di diavoli in smoking di Prada
So che ci vedono come dei negri
'Finché non abbiamo successo con quel bianco e nero
Vedere numeri come noi Neo
Fare numeri come il casinò
Ma tutto questo amare un placebo
Cambio energia
Il telefono non risponde
Iscrizioni su twitter
Il sangue è diventato più denso
Deve essere la droga
Questo ti ha fatto rallentare
Anche con le catene eri ancora il mio negro
Io sul trono
Mi vedi chiamare, mi vedi brillare
Non ti è piaciuto, dev'essere un orgoglio
Se solo tu sapessi
Ho ferite sulla carne più grandi di te
È divertente come tutti vogliano guardare i miei passi
Ma non potevano correre per un miglio con le mie scarpe
Se solo tu sapessi
Esattamente quello che ha passato un fratello
Ti fa davvero venire voglia di arrotolarti, sballarti
Sorseggia fino a quando la bottiglia non vede attraverso
Se solo tu sapessi
Tutti parlano, tutti parlano
Tutti tremavano, tutti si rilassavano
Stai in piedi dritto, non guardare il quadrante
Non vuoi vedere la ricaduta di un altro fratello
Conta i miei passi, segna il mio ritmo
Salta la mia tomba ma non ne ho bisogno
Voglio solo la corona e il mondo dalle mie spalle
Ho solo bisogno di riz e fontana di jack
Sì, sì, ti ho sentito, bello
Non ne avevo bisogno in primo luogo, fantastico
Non li ho visti nel mio giorno peggiore, fantastico
No non siamo cool, no non siamo stupidi
No non ho finito
L'uomo vuole provare a prendere la gentilezza per stupida
Sposato con il gioco, prematrimoniale al divorzio
Non puoi essere amico, non è per forza
Non possono essere loro uomini, sembrano forzati
Cattiva
La rubrica ha un aspetto orribile
Per favore, non metterlo mai oltre a me
Non vuoi la verità, allora perché me lo chiedi
Pancia vuota penso che sto digiunando
Alza il fuoco pensa che sia Bali
Lascia che i capelli sciolti pensino che io sia Marley
Piangendo, qui per sempre, per sempre
Se solo tu sapessi
Ho ferite sulla carne più grandi di te
È divertente come tutti vogliano guardare i miei passi
Ma non potevano correre per un miglio con le mie scarpe
Se solo tu sapessi
Esattamente quello che ha passato un fratello
Ti fa davvero venire voglia di arrotolarti, sballarti
Sorseggia fino a quando la bottiglia non vede attraverso
Se solo tu sapessi
Di' loro di mantenere la stessa energia
Non posso parlare con il nemico
È così che Adam ha scoperto la sua gelosia
Cauto, non posso prestare orecchio agli oratori
Io e i miei negri camminiamo
Se ne vanno o cadono come se fosse autunno, allora
Rimani nella tua mente come un ritornello
Stufo di risultati insufficienti
Compri quello che loro vendono stai sognando
Non impari dalla fame mangiando
Rimani indietro se dormi
Quanto hai dato al predicatore
Accumulare base con un visto
Dimenticavo che siamo diventati ricchi grazie all'amnesia
Solo per cavarsela come Felicia
Cambio energia
Il telefono non risponde
Iscrizioni su twitter
Il sangue è diventato più denso
Deve essere la droga
Questo ti ha fatto rallentare
Anche con le catene eri ancora il mio negro
Io sul trono
Mi vedi chiamare, mi vedi brillare
Non ti è piaciuto, dev'essere un orgoglio
Se solo tu sapessi
Ho ferite sulla carne più grandi di te
È divertente come tutti vogliano guardare i miei passi
Ma non potevano correre per un miglio con le mie scarpe
Se solo tu sapessi
Esattamente quello che ha passato un fratello
Ti fa davvero venire voglia di arrotolarti, sballarti
Sorseggia fino a quando la bottiglia non vede attraverso
Se solo tu sapessi