Traduzione del testo della canzone Last Night - Kojey Radical

Last Night (originale)

I match my lighter with my nicorette
Then I match my coffee with my cigarette
Know my end is coming, don’t how to quit
Know my people dying, don’t how to live
Woke up in the morning on the left side
Wake up to my maker, hope I’m dressed right
They gon' read about me in the headlines
I just hope they get me on my best side
Know my end is coming, don’t how to quit
Know my people dying, don’t how to live
They said it get easy but I know they lying
Lately I’ve been tryna fight it
I need me a one way ticket out of here
I just need a reason and I’m over there
I just need a minute, think I’m overwhelmed
They said they about it but I know they scared
I ain’t mad about it, nigga me too
I could tell never tell you what you been through
Don’t fall for the kitty, nigga be cool
Before they read about you in a me too
Know my end is coming, don’t how to quit
Know my people dying, don’t how to live
Woke up in the morning on the west side
Know she ain’t my shortie but the sex right
She might roll me something when I’m stressed out
Say that she don’t love me 'cause I’m next out
I might hear the same thing in the next town
Know they lying
Lately I’ve been tryna fight it
Tryna hold on and survive it
I need guidance, I need God
I need guidance, I need guidance
I spoke to God last night
She said don’t worry son, I’m proud of you
(I spoke to God last night)
What was meant to be was meant to be
What was meant for you was meant for you
I spoke to God last night
(I spoke to God last night)
Still I match my lighter with my nicorette
Then I match my coffee with my cigarette
I know my end is coming, don’t know how to quit
Know my people dying, don’t know
I spoke to God last night
I spoke to God last night
She said, «Harry said he’s proud of you
Please don’t focus on what could have been
But just do what you was meant to do»
I spoke to God last night
She said the right thing might not always come out the right way
The right time might not always fall on the right day and that’s fine
That’s life, that’s lifelike
Getting paid and paying bills
Like speaking your truth when it don’t feel right
Like losing to win it
We all die right?
When do we finish?
Where do we go?
How is you feeling?
How is you

Last Night (traduzione)

Abbino il mio accendino con la mia nicorette
Poi abbino il mio caffè alla mia sigaretta
Sappi che la mia fine sta arrivando, non sapere come smettere
Sappi che la mia gente sta morendo, non sapere come vivere
Mi sono svegliato la mattina sul lato sinistro
Svegliati con il mio creatore, spero di essere vestito bene
Leggeranno di me nei titoli
Spero solo che mi portino dal lato migliore
Sappi che la mia fine sta arrivando, non sapere come smettere
Sappi che la mia gente sta morendo, non sapere come vivere
Hanno detto che diventa facile ma so che mentono
Ultimamente ho cercato di combatterlo
Ho bisogno di un biglietto di sola andata per uscire da qui
Ho solo bisogno di un motivo e sono lì
Ho solo bisogno di un minuto, penso di essere sopraffatto
Lo hanno detto a riguardo ma so che avevano paura
Non sono arrabbiato per questo, negro anche a me
Non potrei mai dirti cosa hai passato
Non innamorarti del gattino, negro sii cool
Prima che leggano di te anche in me
Sappi che la mia fine sta arrivando, non sapere come smettere
Sappi che la mia gente sta morendo, non sapere come vivere
Mi sono svegliato la mattina sul lato ovest
Sappi che non è la mia piccola ma ha il sesso giusto
Potrebbe tirarmi qualcosa quando sono stressato
Dì che non mi ama perché sono il prossimo fuori
Potrei sentire la stessa cosa nella prossima città
Sappi che mentono
Ultimamente ho cercato di combatterlo
Cercando di resistere e sopravvivere
Ho bisogno di una guida, ho bisogno di Dio
Ho bisogno di una guida, ho bisogno di una guida
Ho parlato con Dio ieri sera
Ha detto non preoccuparti figliolo, sono orgogliosa di te
(Ho parlato con Dio ieri sera)
Ciò che doveva essere doveva essere
Ciò che era destinato a te era destinato a te
Ho parlato con Dio ieri sera
(Ho parlato con Dio ieri sera)
Comunque abbino il mio accendino con la mia nicorette
Poi abbino il mio caffè alla mia sigaretta
So che la mia fine sta arrivando, non so come smettere
Sappi che la mia gente sta morendo, non lo so
Ho parlato con Dio ieri sera
Ho parlato con Dio ieri sera
Ha detto: «Harry ha detto che è orgoglioso di te
Per favore, non concentrarti su ciò che avrebbe potuto essere
Ma fai semplicemente ciò che dovevi fare»
Ho parlato con Dio ieri sera
Ha detto che la cosa giusta potrebbe non venire sempre nel modo giusto
Il momento giusto potrebbe non cadere sempre nel giorno giusto e va bene
Questa è la vita, è realistica
Essere pagati e pagare le bollette
Come dire la tua verità quando non ti sembra giusto
Come perdere per vincerlo
Moriamo tutti vero?
Quando finiamo?
Dove andiamo?
Come ti senti?
Come stai