| I’ve been knowin' you for a long time, boy
| Ti conosco da molto tempo, ragazzo
|
| I heard you have been doin' some of that rap stuff
| Ho sentito che hai fatto alcune di quelle cose rap
|
| Y’all always, you, you and Tha Alkaholiks is always comin' up in my place
| Voi tutti, tu, tu e Tha Alkaholiks venite sempre al posto mio
|
| And drinkin' up my shit, and you know, always there
| E bevo la mia merda, e sai, sempre lì
|
| I’ll get. | Prenderò. |
| I'll get. | Prenderò. |
| I'll get your back, Sweet dick
| Ti darò le spalle, dolce cazzo
|
| You know, and get me back other times
| Sai, e riportami indietro altre volte
|
| So wouldn’t you do a song for me?
| Quindi non faresti una canzone per me?
|
| You know, yeah
| Sai, sì
|
| Awww, that’s it, on the funk
| Awww, ecco fatto, sul funk
|
| Uhh, well alright
| Uh, va bene
|
| Uhh, for the … the squares out there
| Uhh, per le... le piazze là fuori
|
| That don’t know what time with the funk
| Che non so a che ora con il funk
|
| Well, al' wrong, ugh
| Beh, ho sbagliato, ugh
|
| We’re, welcome to the radio station funk
| Siamo, benvenuti nel funk della stazione radiofonica
|
| We’re we are known uhh, to be uhh, people bee’s wax and Uhh.
| Siamo conosciuti uhh, per essere uhh, gente cera d'api e uhh.
|
| Get down with their funky souls and take over their life cuz
| Abbassati con le loro anime funky e prendi il controllo della loro vita perché
|
| You know we gotta do that shit West Coast, California
| Sai che dobbiamo fare quella merda West Coast, California
|
| Well, al’wrong, hahaha
| Bene, al'sbagliato, hahaha
|
| Uhh, we got some special players out tonight on this list uhh
| Uhh, stasera abbiamo alcuni giocatori speciali in uscita su questo elenco eh
|
| They call them uhh. | Li chiamano eh. |
| what’s your name nigga?
| come ti chiami negro?
|
| West Coast
| costa ovest
|
| Bet y’all bark
| Scommetto che abbaiate
|
| Bet y’all bark and no bite
| Scommetto che abbaiate e non mordete
|
| I’m just a poor black nigga tryin' to do this
| Sono solo un povero negro nero che cerca di fare questo
|
| Wake up, wake up and smell the mothafuckin' homeless
| Svegliati, svegliati e annusa i fottuti senzatetto
|
| No pain no gain, you can call it dope but my name is Kokane
| Nessun dolore, nessun guadagno, puoi chiamarlo droga ma il mio nome è Kokane
|
| Yo Alkaholiks, pass me the bombay
| Yo Alkaholiks, passami la bombay
|
| Cause I got more Hook-ups on Yay' than a Ese
| Perché ho più collegamenti su Yay che su Ese
|
| I got a 13 flat well, alright
| Ho preso bene un appartamento da 13, va bene
|
| Cause I gotta slang my funk at 17−5 a ki
| Perché devo gergare il mio funk a 17-5 a ki
|
| Now, what’s up homes
| Ora, come vanno le case
|
| I be rollin' in a bucket full of birds and a mobile phone
| Sto entrando in un secchio pieno di uccelli e un telefono cellulare
|
| Now, you hoes might laugh
| Ora, voi puttane potreste ridere
|
| But you won’t laugh when I’m rollin' up in a 500 rag
| Ma non riderai quando mi arrotolo in uno straccio da 500
|
| Cause niggas be havin' fly shit from the crack
| Perché i negri stanno avendo merda volante dalla fessura
|
| And you wonder why your motherfuckin' ass got jacked, boy
| E ti chiedi perché il tuo fottuto culo è stato preso, ragazzo
|
| You shouldn’t talk shit from the start
| Non dovresti dire cazzate dall'inizio
|
| Cause you got no bite but all bark, boy, yeah
| Perché non hai morso ma tutti abbaiano, ragazzo, sì
|
| It’s the westcoast soul, representin'
| È l'anima della costa occidentale, che rappresenta
|
| Funky like George Clinton
| Funky come George Clinton
|
| I’m in the house like a kitchen
| Sono in casa come in una cucina
|
| Niggas talkin' shit all bark but no bite
| I negri parlano di merda tutti abbaiano ma nessun morso
|
| Say good night
| Dì Buonanotte
|
| I challenge weak MCs to a fight
| Sfido gli MC deboli a combattere
|
| Bad MCs
| Cattivi MC
|
| I spank your head with the ruler from the old schooler
| Ti sculaccio la testa con il righello del vecchio liceale
|
| Bust yo' ass like Don Shula
| Rompiti il culo come Don Shula
|
| Hardcore, never rock no soft shit
| Hardcore, mai rock, niente merda morbida
|
| I flow like water from a faucet
| Scorro come acqua da un rubinetto
|
| Aww shit, here comes the raw shit
| Aww merda, ecco che arriva la merda cruda
|
| Back the fuck up, I fit the track, I sack a funk a dunk up
| Sostieni il cazzo, mi adatto alla traccia, mi svuoto di un funk e di una schiacciata
|
| Rough and rugged like a truck
| Ruvido e robusto come un camion
|
| All bark but all you’re bitin' is my style
| Tutto abbaia ma tutto quello che stai mordendo è il mio stile
|
| I hit the 40 ounce and then I’ll get buckwild
| Ho raggiunto i 40 once e poi diventerò buckwild
|
| Check, E-Swift is the title
| Controlla, E-Swift è il titolo
|
| Yeah, I usually rock scratches with the vinyl
| Sì, di solito scuoto i graffi con il vinile
|
| Peace from the Alkaholik wino
| La pace dal vino Alkaholik
|
| And I know, I know, I know, I know what you’re thinkin'
| E lo so, lo so, lo so, lo so cosa stai pensando
|
| This groove is so funky that is stinkin'
| Questo groove è così funky che puzza
|
| My Dress code is simple, Jeans and shit
| Il mio codice di abbigliamento è semplice, jeans e merda
|
| I can’t get in the club cause my description don’t fit
| Non posso entrare nel club perché la mia descrizione non corrisponde
|
| Those with clothes, that ya' see at fashion shows
| Quelli con i vestiti, che vedi alle sfilate
|
| So I sneak in the rear, hop on stage and bust flows
| Quindi mi intrufolo nelle retrovie, salgo sul palco e rompo i flussi
|
| I’m J-Ro the Human highlight
| Sono J-Ro il momento clou umano
|
| Like rock the party 'til the twilight
| Come scuotere la festa fino al crepuscolo
|
| Grab the girl, take her home
| Prendi la ragazza, portala a casa
|
| Hit the rump and bump the shy lights so
| Colpisci la groppa e urta le luci timide così
|
| Have no fear, I’m your Number one peer
| Non temere, sono il tuo pari numero uno
|
| And you can’t come near, cause who must play the rear?
| E non puoi avvicinarti, perché chi deve giocare da dietro?
|
| I see too many niggas get a brain blow out
| Vedo che troppi negri si fanno esplodere il cervello
|
| So now, I’m headed upstream like a rainbow Trout
| Quindi ora sono diretto a monte come una trota arcobaleno
|
| I refuse to catch the blues in the ghetto
| Mi rifiuto di prendere il blues nel ghetto
|
| Now, I get paid, to bring kids to life like Gepetto
| Ora vengo pagato per dare vita ai bambini come Gepetto
|
| It’s The Liks, baby, and we ain’t goin' get whack
| Sono The Liks, piccola, e non ci faremo prendere a pugni
|
| So when we buy the bud, hook us up with the thick sack
| Quindi, quando compriamo il bocciolo, agganciaci con il sacco spesso
|
| So you can bark if you want to
| Quindi puoi abbaiare se vuoi
|
| But I’m comin' in the club with my whole motherfuckin' crew
| Ma vengo nel club con tutta la mia fottuta troupe
|
| I’m the man, you know I can’t bust a dandy Rap
| Sono l'uomo, lo sai che non posso rompere un rap dandy
|
| So I’m fuckin' in the front like a handicap
| Quindi sto fottendo davanti come un handicap
|
| E-Swift, 187, Kokane and Ro
| E-Swift, 187, Kokane e Ro
|
| With a finger in the air for Daryl Gates before we go
| Con un dito in aria per Daryl Gates prima di andare
|
| Yeah, that motherfuckin' song is over
| Sì, quella fottuta canzone è finita
|
| But y’all can take your drunk ass
| Ma potete prendere il vostro culo ubriaco
|
| No rappin' little mothafucking ass’s home
| Nessun piccolo culo di merda è a casa
|
| Aww no, no, no, you, you ain’t got to go home
| Aww no, no, no, tu, non devi andare a casa
|
| But you got to get the hell out here
| Ma devi andare all'inferno qui
|
| No, no, no, don’t be touchin' that over there boy
| No, no, no, non toccarlo laggiù ragazzo
|
| No, just get, just get your ass up outta here
| No, alzati, alza il culo da qui
|
| No, no, no, yea I bet ya’ll mama I bet, I bet, I bet ya mama all bark no bite
| No, no, no, sì, scommetto che mamma, scommetto, scommetto, scommetto che mamma abbaiano tutti senza mordere
|
| Ya' ol' cat fish eatin, aww, uhh
| Il tuo vecchio pesce gatto che mangia, aww, uhh
|
| One leg havin' old
| Una gamba è vecchia
|
| Stupid old motherfucker
| Stupido vecchio figlio di puttana
|
| Get ya', just get your ass hole out back here boy
| Prendi, porta il tuo buco del culo qui dietro ragazzo
|
| I don’t have enough time for that old shit, boy
| Non ho abbastanza tempo per quella vecchia merda, ragazzo
|
| (*Music fades as people evacuating off the Night Club*) | (*La musica svanisce mentre le persone evacuano dal locale notturno*) |