Traduzione del testo della canzone Aww Shit - Tha Alkaholiks

Aww Shit (originale)

Chorus: Tash
Now when you see me gettin drunk it’s like «aww shit!»
When you hear this likwid funk it’s like «aww shit!»
When I’m pushin through the crowd it’s like «aww shit!»
There goes CaTashTrophe, Tha Alkahol-iks
Verse One: Tash
Now my objective with this rhymin is to take words and bounce em And twist em up so bad that wack MC’s can’t pronounce em Just to show ya how we house em from the Westside of thangs
(Killa Cali motherfuckers) where the gangbangers hang
The L dot A dot Crenshaw Boulevard
Where I write rhymes so hard niggaz swap my tradin cards
Cause my Cali niggaz feel this realness, lyrics healness
that’ll make the special mist when I grab this gun and kill this
But still this, brother stays alive like Wyclef
I’m steppin through the house the rappers step to the left
Cause I fry em like a chef and then get on with my evening
So never twist it up that lyrically we even thievin
Cause I stop your breathin quick like (UHH) then revive ya I swum with bigger fish than the deep sea diver
Cause CaTash the likwidater’s here to blow it through the roof
Grab the money and the hoes then dissapear like poof
Chorus: Tash
Off that 151 it’s like «aww shit!»
When a nigga pop his gun it’s like «aww shit!»
When we up next to flow it’s like «aww shit!»
That’s my nigga J-Ro Tha Alkahol-iks
Verse Two: J-Ro, Tash
I’ve got senoritas, from Alameda to Receda
Me and Olde E, is like Tarzan and Cheetah
I wish Hen Rock came in a two liter
Swift could you turn up the big drum beater
But still I, got to pull my brew out the chiller
Tonight it’s goin down like the house of Reggie Miller (J-Ro)
Everybody turn to your nigga on the right
Give him a pound and say Tha Liks is tight
And eat your heart out while we rock ya from the startout to the
closing
with styles that leave you faded like the logo on our clothing
Cause it’s a Alkie flow thing, as nasty as we wanna
That’s?
Swift, I’m Tash the top gunner
The number one for funner two tonner with the talents
that the doctors have described as a chemical imbalance
of the (weed) and the (drank) on my memory bank
My distorted words recorded make your minds go blank
Yo, when you low on your cash it’s like «aww shit!»
When you catch a girl with Tash it’s like «aww shit!»
When you see Xzibit bust it’s like «aww shit!»
When you gettin drunk with us it’s like «aww shit!»
When the cops run your plates it’s like «aww shit!»
My girl’s period is late man «aww shit!»
When your baby momma call it’s like «aww shit!»
Everytime we rock for y’all it’s like «aww shit!»
Verse Three: J-Ro
Yo, here’s a toast, to all the MC’s who rock the most
And all the b-boys worldwide and Coast II Coast
Peace to Big Boy, peace to Trugoy
Master P, Kam, and Afrika Baby Bam
Jayo Felony, Money B, and Ol Dirty
Peace to all the rappers still rhymin over thirty
Oh shit, I’m to’back, I need to take a piss
Only When I’m Drunk I bust flows like this
My style’ll make you earl on your girl (bleahh)
I probably got the three baddest hoes in the world
Defyin all, gravitational laws
Lyrics flippin like Dominique Dawes with no drawers
Whassup with that there nigga put it in the air
Don’t even break it out if you ain’t gonna share
it’s like that man, I spray Jokers like Batman
And I don’t have to be Robin/robbin to live fat man
Chorus: Xzibit
New year’s nineteen ninety nine it’s «aww shit!»
When you gotta do county time it’s «aww shit!»
If you didn’t read before you signed «aww shit!»
If you ever try to fuck with mine «aww shit!»
When we bounce through your city it’s «aww shit!»
When my face is lookin serious «aww shit!»
Two dimes but yours look hideous «aww shit!»
Yeah, and when we drop it on you idiots «aww shit!»
Yeah yeah, Mister X to the Z with the L-I-K's
It’s the Likwid family, bringin it live, to you and yours
And we out

Aww Shit (traduzione)

Coro: Tash
Ora quando mi vedi ubriacarmi è come "aww merda!"
Quando senti questo funk likwid è come "aww shit!"
Quando mi faccio largo tra la folla è come "aww merda!"
Ecco CaTashTrophe, Tha Alkahol-iks
Verso uno: Tash
Ora il mio obiettivo con questa rima è prendere le parole e farle rimbalzare e torcerle così male che gli MC stravaganti non possono pronunciarle solo per mostrarti come le ospitiamo dal lato occidentale dei ringraziamenti
(Figli di Killa Cali) dove si bloccano i gangster
La L dot A dot Crenshaw Boulevard
Dove scrivo rime così negri si scambiano le mie carte tradizionali
Perché i miei negri di Cali sentono questa realtà, la salute dei testi
questo farà la nebbia speciale quando afferrerò questa pistola e la ucciderò
Ma ancora questo, il fratello rimane in vita come Wyclef
Sto attraversando la casa, i rapper si spostano a sinistra
Perché li friggo come uno chef e poi vado avanti con la serata
Quindi non distorcere che liricamente noi anche ladro
Perché fermo il tuo respiro velocemente come (UHH) poi ti faccio rivivere Ho nuotato con pesci più grandi del subacqueo di acque profonde
Perché CaTash il likwidater è qui per far esplodere il tetto
Afferra i soldi e le zappe poi scompaiono come puff
Coro: Tash
Fuori da quel 151 è come «aww merda!»
Quando un negro fa scoppiare la pistola è come "aww merda!"
Quando siamo successivi al flusso, è come "aww merda!"
Questo è il mio negro J-Ro Tha Alkahol-iks
Verso due: J-Ro, Tash
Ho senoritas, da Alameda a Receda
Io e Olde E, siamo come Tarzan e Cheetah
Vorrei che Hen Rock arrivasse in due litri
Swift potresti alzare il grande battitore di tamburi
Ma ancora devo tirare fuori la mia birra dal refrigeratore
Stanotte sta andando giù come la casa di Reggie Miller (J-Ro)
Tutti si rivolgono al tuo negro sulla destra
Dagli una sterlina e digli che Tha Liks è stretto
E mangia il tuo cuore mentre ti scuotiamo dall'inizio al
chiusura
con stili che ti lasciano sbiadito come il logo sui nostri vestiti
Perché è una cosa del flusso di Alkie, per quanto brutta vorremmo
Quello è?
Swift, sono Tash il miglior cannoniere
Il numero uno per il divertimento due tonnellate con i talenti
che i medici hanno descritto come uno squilibrio chimico
della (erba) e della (bevuto) sulla mia banca di memoria
Le mie parole distorte registrate rendono la tua mente vuota
Yo, quando sei a corto di soldi è come "aww merda!"
Quando catturi una ragazza con Tash è come "aww merda!"
Quando vedi il busto di Xzibit è come "aww merda!"
Quando ti ubriachi con noi è come "aww merda!"
Quando i poliziotti controllano i tuoi piatti è come "aww merda!"
Il ciclo della mia ragazza è un uomo in ritardo «aww merda!»
Quando la tua piccola mamma chiama è come "aww merda!"
Ogni volta che facciamo rock per tutti voi è come "aww merda!"
Versetto tre: J-Ro
Yo, ecco un brindisi a tutti gli MC che più rockeggiano
E tutti i b-boy del mondo e Coast II Coast
Pace a Big Boy, pace a Trugoy
Maestro P, Kam e Afrika Baby Bam
Jayo Felony, Money B e Ol Dirty
Pace a tutti i rapper che fanno ancora rima sopra i trent'anni
Oh merda, torno, ho bisogno di pisciare
Solo quando sono ubriaco, rompo i flussi in questo modo
Il mio stile ti renderà conte della tua ragazza (bleahh)
Probabilmente ho le tre zappe più cattive del mondo
Sfida in tutto le leggi gravitazionali
I testi girano come Dominique Dawes senza cassetti
Whassup con quel negro l'ha messo in aria
Non rompere nemmeno se non hai intenzione di condividere
è come quell'uomo, io spruzzo Joker come Batman
E non devo essere per forza Robin/robbin per vivere un uomo grasso
Coro: Xzibit
Il diciannove novantanove di capodanno è «aww merda!»
Quando devi fare l'ora della contea è «aww merda!»
Se non hai letto prima di firmare «aww shit!»
Se mai provi a scopare con il mio «aww merda!»
Quando rimbalzamo per la tua città è «aww merda!»
Quando la mia faccia è seria «aww merda!»
Due centesimi ma il tuo ha un aspetto orribile «aww merda!»
Sì, e quando lo lasciamo cadere su di voi idioti «aww merda!»
Sì sì, Mister X alla Z con gli L-I-K
È la famiglia Likwid, che la porta dal vivo, a te e ai tuoi
E noi usciamo