Traduzione del testo della canzone Make Room Rock - Tha Alkaholiks

Make Room Rock (originale)

I knock em knock em out the park when other rappers are hitting bunts
I’m a togger not a fogger step on hunts and don’t do stunts
I got SOUL POWER never took a cold shower
Never had a girlfriend the color of cooking flour
You can call me sleazy cuz my rhymes are kinda greasy
Some brothers wear curls, cuz it ain’t easy being peasy
Like a Kung-Fu flick, I stick you in the dick, with my toothpick
Tell em Rick («You hit them harder than a fuckin brick»)
I like clothes and hoes but like em better in the sheets
I rock more beats than Jesse Owens ran track meets]
Amazing feets move, they happen everyday
When the Ro to the J bring his ass out to play
I weight one-eighty but I’m, fat
I ki-uh-kick up dust when I bust like a cap
Tha Alkaholik crew, and what we’re here to do
Is rock a show, knock a ho, and crack another brew
Make room, for the crew with beats that thump Tunes hittin hard enough to ditch
your trunk
It’s the Liks baby, it’s the Liks Two: Tash
The super, duper, gets it poppin with the quickness
King Tee and the Alkies straight gettin down to business
It’s all about the Liks cause we’re heavy on the kicks
But we’re easy on the treble (adjust my mic level)
So fools can here me mic checkin all the way in China
The skills you can’t front on, Tha Alkaholik rhymer
Could rip a show up to' up so I always flex my talents
but my words don’t be slurrin, I never lose my balance
But that’s cause I’m slick tossin bottles like a discus
The Liks could rock a party from Halloween to Christmas
That’s why I’m screamin on MC’s like I’m Onyx
I’m hooked on gin and tonics like your momma’s Hooked on Phonics
So when we steppin through, with the thirty-two of brew
Niggaz better make way for the Alkaholik crew
When we’re steppin through, with the thirty-two of brew
Niggaz better make way for the Alkaholik crew
Three: J-Ro
First you gotta have respect, money comes next
After you get THOSE, come the hos and the sex
Girl you keep askin bout the niggaz in my crew
Yeah I’m down with Pooh, but what’s up with me and you
Cause I don’t give a fuck whose your cousin who could fuck
Cause I just wanna fuck, damn I wanna fuck
So unlock the gate and MAKE ROOM for the heavyweight rapper
The slim light skinned coochie slapper
Pull over to the side so I can roll up the indo
Got the bitch head bumpin on the front window
Wham, bam, I spanked you ma’am
I wonder how they make these rubbers from the skin of a lamb
I blow into the mic when I check it
Had hoes gettin naked way before I made a record
I smoked a gang of liquor, I drink a gang of boom
Like Ted, I gotta zoom zoom so make room
Tash, J-Ro
Ah yeah, ah yeah, Tha Alkaholiks
Yo, before we bail
We gotta give a shout out to the crew that gets the party poppin
Tha Alkaholik crew
Old English
is in the house, and uhh
What about Mickey’s?
is in the house, and uhh
St. Ide’s
is in the house, and uhh
Crazy Horse
is in the house, and uhh
Genuine Draft
is in the house, and uhh
What about Red Bull
is in the house, and uhh
Colt .45
is in the house, and uhh
King Cobra ain’t in the house, and uhh

(traduzione)

Li sbatto fuori dal parco quando altri rapper stanno facendo bunt
Sono un togger, non un nebulizzatore, passo alla caccia e non faccio acrobazie
Ho avuto SOUL POWER, non ho mai fatto una doccia fredda
Non ho mai avuto una ragazza del colore della farina da cucina
Puoi chiamarmi squallido perché le mie rime sono un po' unte
Alcuni fratelli indossano i ricci, perché non è facile essere a disagio
Come in un film di Kung-Fu, ti ficco nel cazzo, con il mio stuzzicadenti
Diglielo Rick («Li hai colpiti più forte di un fottuto mattone»)
Mi piacciono i vestiti e le zappe, ma mi piacciono di più le lenzuola
Ho rock più ritmi di quanto Jesse Owens abbia fatto raduni di pista]
I piedi incredibili si muovono, accadono tutti i giorni
Quando il Ro alla J tira fuori il culo per giocare
Peso un ottanta ma sono grasso
Sollevo la polvere quando spacco come un berretto
L'equipaggio di Tha Alkaholik e cosa siamo qui per fare
È rock uno spettacolo, bussare un ho e fare un'altra birra
Fai spazio alla troupe con ritmi che rimbombano Tunes abbastanza forte da essere abbandonato
il tuo baule
È il bambino di Liks, è il Due di Liks: Tash
Il super, duper, lo fa scoppiare con la rapidità
King Tee e gli Alkies si mettono subito al lavoro
È tutta una questione di Mi piace perché siamo pesanti sui calci
Ma siamo facili con gli acuti (regola il livello del mio microfono)
Quindi gli sciocchi possono qui controllarmi il microfono fino in Cina
Le abilità che non puoi affrontare, rima di Tha Alkaholik
Potrebbe strappare uno spettacolo in modo da mostrare sempre i miei talenti
ma le mie parole non sono insulti, non perdo mai l'equilibrio
Ma questo è perché sono una bottiglia liscia come un disco
I Liks potrebbero organizzare una festa da Halloween a Natale
Ecco perché sto urlando sugli MC come se fossi Onyx
Sono appassionato di gin tonic come quello di tua madre Hooked on Phonics
Quindi, quando avanziamo, con le trentadue di birra
I negri faranno meglio a lasciare il posto all'equipaggio di Alkaholik
Quando stiamo attraversando, con i trentadue di brew
I negri faranno meglio a lasciare il posto all'equipaggio di Alkaholik
Tre: J-Ro
Per prima cosa devi avere rispetto, poi vengono i soldi
Dopo aver ottenuto QUELLI, vengono gli hos e il sesso
Ragazza, continui a chiedere dei negri nella mia squadra
Sì, sono d'accordo con Pooh, ma che succede a me e a te
Perché non me ne frega un cazzo di chi potrebbe scopare tuo cugino
Perché voglio solo scopare, accidenti voglio scopare
Quindi sblocca il cancello e FAI SPAZIO al rapper dei pesi massimi
Il sottile coochie slapper dalla pelle chiara
Accosta di lato così posso arrotolare l'indo
Ho la testa di puttana che ha urtato il finestrino anteriore
Wham, bam, ti ho sculacciato signora
Mi chiedo come facciano queste gomme dalla pelle di un agnello
Soffio nel microfono quando lo controllo
Avevo delle zappe che si spogliavano molto prima che facessi un record
Ho fumato una banda di liquori, bevo una banda di boom
Come Ted, devo zoomare in modo da fare spazio
Tash, J-Ro
Ah sì, ah sì, Tha Alkaholiks
Yo, prima di cedere su cauzione
Dobbiamo dare un grido alla troupe che fa scoppiare la festa
L'equipaggio di Tha Alkaholik
Inglese antico
è in casa, e uhh
E quello di Topolino?
è in casa, e uhh
Sant'Ide
è in casa, e uhh
Cavallo Pazzo
è in casa, e uhh
Bozza genuina
è in casa, e uhh
E la Red Bull
è in casa, e uhh
Colt .45
è in casa, e uhh
King Cobra non è in casa, e uhh