Traduzione del testo della canzone Angeberprollrap Deluxe - Kollegah

Angeberprollrap Deluxe (originale)

Ich informiere lediglich den Hörer, ich bin in 'nem ganz edlen Royce back
All black wie Darth Vader, das Game war voll Dreck
Wie’n Handfeger, Kid, ich bin wie Mandela — Volksheld
Während du dein Leben in die Hand nehmen solltest
Statt Bluntpapers roll’n auf der Langschläferwolldecke
Rapper machen Tanzlehrer stolz jetzt (Wow)
Wie Schwanzbläser-Boybands
Mois, mich hält mein Kampftrainer topfit (Yeah)
Morgens, sechs Uhr dreißig, frisch geduscht, ich bin wach (*Gähn*)
Und hak' munter Punkte auf meiner To-do-Liste ab (Ey)
Der Pitbull ist auf Hundekampf trainiert
Das Koks von Bundesland zu Bundesland chauffiert (Joa)
Joa, und der Kundenstamm floriert
Stundenlang poliert mir der Schuhputzer Stiefel
Kriegt 'n Kokosnussriegel für den Blutzuckerspiegel (Bitte schön!)
«Boss, das ist ein Schnürschuh, richtig?»
Natürlich, Kollege Schnürschuh, richtig!
Ich bin der Typ, der dich herbestellt und desinteressiert sagt
«Kollege, putz den Schnürschuh richtig» (Los)
Und bestell ma' deiner Mutter Grüße
Das wär zuckersüß wie Knuspermüsli
Auch wenn sie am geiern ist auf meine Jadekristalle
«Kann ich davon welche haben, Boss?»
Ja, de krie’st alle
Ist dir des bei den Weibern noch nicht aufgefall’n?
(Was denn?)
Die sind wegen jedem Käse eingeschnappt wie Mausefall’n (Ach so)
Ey, sie woll’n Scheine von dem Hustler
«Boss, das kenn' ich nicht, ich bin einfach nur der Butler»
Ja, was läufst du dann herum mit so 'nem Tourirucksack, Lauch?
(Oh)
Da ist kein Louis-Muster drauf (Oh), Junge, Louis muss da drauf (Okay)
Ey, irgendwie ist in deiner Garderobe der Wurm drin (Ja)
Wie in deiner Badehose beim Turmspring’n (Mh-hm)
Mach ma' hinne, mein Junge
Jetzt wird die Fliege gebunden, als wärst du 'ne Spinne, mein Junge (Okay)
Und geh dich ma' wieder rasier’n, du siehst wild aus
Ist dat 'ne Filzlaus, die am Bart hängt wie Milhouse?
Raus mit dir und pflanz paar Samen in Erde
Und sei der Gartenexperte, der alle Spaten beherrscht
Schön für dich, dass du jetzt auf Massezuwachs achtest
Ja, dann frisst du jetzt den Inhalt dieses Katzenfutternapfes
Ich seh' dich nicht als Mensch sondern als Nutzgegenstand
Also gehst du nach der Arbeit penn’n im Putzmittelschrank (Okay, Boss)
So, so, lieber reine mit dir da
Komm, zieh mal den Bauch ein
Jo, und
Bosshafte Nacht
Aso und du musst morgen auch wieder aufsteh’n, ne?
Bevor der Hahn kräht (Ey, yeah)
Sonst werd' ich dein Gesicht erneut mit Pimpslaps verzier’n
Das hier ist kein Angeberprollrap
Das ist nur ein ganz edles Comeback
Life ist keine Bitch, doch es ist Survival of the Fittest
Wie beim Hantelbank-Contest
Das hier ist kein Angeberprollrap
Das ist nur ein ganz edles Comeback
Tanz für den Player, Bitch, ich komm' mit ganz vielen Schlägern
Wie mein Schlangenledergolfset
Hehehe, aber Toni, kannst du nicht auch ma' was Liebevolleres rappen?
Sowas Lovesong-mäßiges, ganz schnell
Ja, ganz schnell ist kein Problem, aber so ein’n Lovesong kann ich für dich
nicht rappen, Bitch
Aber für jemand anders (Ey, ey, hör zu)
Das ist der Lovesong für meine Gun
Egal, ob Submachine oder Rifle, Punk (Yeah)
Glock 21, Desert Eagle oder Sniper
Du weißt, ich hab' für sie alle Blei in dem Trunk (Ah)
Sie wollen es und sollen es bekommen, denn der Don ist immer vorbereitet,
wenn er wieder Business im Ghetto machen will
Und in der Regel kommt er bis an seine Zähne vollbewaffnet in der Villa von
'nem Crime-Lord an
So ist es und bleibt es, nothin' but pistols and rifles
Ich bin T-O-N-I, leb' voll trendy
Denn ich kleide meine Gun in glitzernder Seide
Ich vertrau' nur meiner Glock an meiner Seite, Kid, ich geh' niemals ohne sie
raus
Und ich baller' mit Macs Shots, baller' mit TECs Shots
Baller' wie Texas, Bitch, also snitch nicht
Das ist ein poetischer Song
Mir liegen Guns am Herz und ich red' nicht davon
Dass ich hier von irgendwelchen dummen Wannabes per Lauf an meiner Brust
bedroht werde, nein, ich red' hier davon
Dass ich Guns auf Händen trage wie’n MG-Bataillon (Ey)
Dass ich auf Guns steh' wie der Seriencode (Ey)
Dass ich nur ma' dann den Finger krümme, geht es um das Pullen eines Triggers,
ich schreib' meiner Gun 'nen Radio-Song (Yeah)
Kommt der Don ins Viertel (Was?), gibt es Trommelwirbel
Wie am gezückten Revolver aus seinem Holstergürtel (Pew, pew)
Durch die Polstermöbel, Herztreffer (Ey)
Kein Tierschützer, doch komm' mit Beretta
Ey, wozu Laserschwerter?
Ich verteile mit Glocks und Packs mein Blei
Deutscher Rap, ich check' ihn nicht, komm einer ran und dolmetsch den Scheiß
Jeder weiß, ich glänz' durch ganz entzückendes Verhalten
Wenn die Pistol-Salven, als ich Guns zückte, nachts verhallten
Ey, wozu Laserschwerter?
Ich verteile mit Glocks und Packs mein Blei
Deutscher Rap, ich check' ihn nicht, komm einer ran und dolmetsch den Scheiß
Jeder weiß, ich glänz' durch ganz entzückendes Verhalten
Wenn die Pistol-Salven, als ich Guns zückte, nachts verhallten
Welches Jahr hab’n wir eigentlich?
Ist das jetzt hier 20- … -05 müsste das jetzt sein, ne?
Zuhälter-, ne, Zuhältertape 5 war das, so rum
Kollegah der Boss, 20−21 (Ja, ja)
Ihr könnt mir alle nichts anhaben
Als wäre ich Nudist
Ihr kleinen Kiezstricher
Denkt ihr denn überhaupt mit wem ihr hier redet?
(Was denkt ihr denn da
überhaupt?)

(traduzione)

Sto solo informando l'ascoltatore che mi trovo in un Royce molto elegante
Tutto nero come Darth Vader, il gioco era pieno di sporcizia
Come una spazzola per le mani, ragazzo, sono come Mandela, un eroe popolare
Mentre dovresti prenderti in carico della tua vita
Invece di fogli contundenti rotolano sulla coperta di lana che si alza fino a tardi
I rapper rendono orgogliosi gli insegnanti di danza ora (Wow)
Come le band per ragazzi che soffiano cazzi
Mois, il mio allenatore di combattimento mi tiene in forma (Sì)
Mattina sei e mezza, appena fatto la doccia, sono sveglio (*sbadiglio*)
E spunta i punti sulla mia lista di cose da fare (Ey)
Il pitbull è addestrato a combattere i cani
L'autista della coca da stato a stato (joa)
Sì, e la base di clienti è fiorente
Il lustrascarpe lucida i miei stivali per ore
Ottiene una barretta di cocco per il livello di zucchero nel sangue (ecco qua!)
"Capo, quella è una stringata, giusto?"
Certo, collega scarpa stringata, giusto!
Sono il tipo che ti chiama e ti dice disinteressato
«Collega, pulisci bene la scarpa stringata» (vai)
E saluta tua madre
Sarebbe dolce come il muesli croccante
Anche se le piacciono i miei cristalli di giada
"Posso avere alcuni di questi, capo?"
Sì, lo capite tutti
Non l'hai notato riguardo alle donne?
(Cosa poi?)
Sono scattati come Mausefall'n a causa di ogni formaggio (Oh sì)
Ehi, vogliono i conti del truffatore
"Capo, non lo so, sono solo il maggiordomo"
Sì, perché vai in giro con uno zaino da turista come quello, Leek?
(Oh)
Non c'è lo schema di Louis su di esso (Oh), ragazzo, Louis deve esserci su (Ok)
Ehi, in qualche modo c'è un verme nel tuo guardaroba (sì)
Come nei tuoi costumi da bagno al Turmspring'n (Mh-hm)
Avanti, ragazzo mio
Ora il papillon è legato come se fossi un ragno, ragazzo mio (Ok)
E vai a raderti di nuovo, sembri selvaggia
È un pidocchio pubico appeso alla barba come Milhouse?
Esci e pianta dei semi nel terreno
E sii l'esperto di giardini che padroneggia tutte le picche
È bello per te che ora stai prestando attenzione al guadagno di massa
Sì, allora mangi il contenuto di questa ciotola di cibo per gatti ora
Non ti vedo come una persona ma come un oggetto utile
Quindi dopo il lavoro dormi nell'armadio dei prodotti per la pulizia (va bene, capo)
Quindi, quindi, meglio pulire con te lì
Dai, tirati dentro lo stomaco
Sì e
Notte prepotente
Ah, e devi alzarti di nuovo domani, giusto?
Prima che il gallo canti (Ey, yeah)
Altrimenti ti decorerò di nuovo il viso con le pappardelle
Questo non è un rap prol esibizionista
È solo un ritorno di classe
La vita non è una cagna, ma è la sopravvivenza del più adatto
Come la gara di panca pesi
Questo non è un rap prol esibizionista
È solo un ritorno di classe
Balla per il giocatore, cagna, vengo con un sacco di teppisti
Come il mio set da golf in pelle di serpente
Hehehe, ma Toni, non puoi rappare qualcosa di più amorevole?
Qualcosa come una canzone d'amore, molto veloce
Sì, molto veloce non è un problema, ma posso fare una canzone d'amore come quella per te
non rappare, cagna
Ma per qualcun altro (Ehi, ehi, ascolta)
Questa è la canzone d'amore per la mia pistola
Che si tratti di un mitra o di un fucile, punk (Sì)
Glock 21, Desert Eagle o Sniper
Sai che ho piombo nella bevanda per tutti loro (Ah)
Lo vogliono e lo otterranno perché il Don è sempre preparato
se vuole fare di nuovo affari nel ghetto
E di solito arriva alla villa armato fino ai denti
a un signore del crimine
Così è e resterà, nient'altro che pistole e fucili
Sono T-O-N-I, vivo alla moda
Perché vesto la mia pistola di seta scintillante
Mi fido solo della mia Glock al mio fianco, ragazzo, non me ne vado mai senza di essa
Fuori
E scatto i colpi di Mac, tiro i colpi di TEC
Sparare come il Texas, puttana, quindi non fare la spia
Questa è una canzone poetica
Amo le pistole e non ne parlo
Che sono qui da alcuni stupidi aspiranti che mi corrono sul petto
essere minacciato, no, è di questo che sto parlando qui
Che porto pistole sulle mani come un battaglione MG (Ey)
Che mi piacciono le pistole come il codice seriale (Ey)
Che poi piego il dito, si tratta di premere un grilletto,
Scrivo alla mia pistola una canzone radiofonica (sì)
Quando il Don entra nel quartiere (cosa?), c'è un rullo di tamburi
Come una pistola estratta dalla cintura della fondina (Pew, pew)
Attraverso i mobili imbottiti, il cuore ha colpito (Ey)
Non un attivista per i diritti degli animali, ma vieni con Beretta
Ehi, a cosa servono le spade laser?
Distribuisco il mio vantaggio con Glock e pacchetti
Rap tedesco, non lo controllo, qualcuno venga e interpreti quella merda
Tutti sanno che brillo con un comportamento molto affascinante
Quando le salve della pistola mentre estraevo le pistole svanirono di notte
Ehi, a cosa servono le spade laser?
Distribuisco il mio vantaggio con Glock e pacchetti
Rap tedesco, non lo controllo, qualcuno venga e interpreti quella merda
Tutti sanno che brillo con un comportamento molto affascinante
Quando le salve della pistola mentre estraevo le pistole svanirono di notte
Che anno è effettivamente?
È qui 20- … -05 dovrebbe essere adesso, giusto?
Magnaccia, no, magnaccia nastro 5 era, così
Kollegah il capo, 20-21 (Sì, sì)
Non potete farmi del male
Come se fossi un nudista
Piccoli mascalzoni del quartiere
Pensi almeno con chi stai parlando qui?
(Cosa stai pensando?
affatto?)