Traduzione del testo della canzone Bosshafte Weihnachten 2015 - Kollegah, Bosshafte Beats

Bosshafte Weihnachten 2015 (originale)

Freier treibt es zur Weihnacht in die Wohnbezirke, weil
Der Schein der Lichterketten dem aus Rotlichtvierteln gleicht
Ey, der Ghettoveteran
Will ich wissen, wie das Klima in der Hood wird, frag' ich meinen
Ghettowetterhahn, yeah
Bosshafte Weihnachten, es schneit auf die ganze Stadt
Gees legen deine Mom im Schein der Weihnachtsbaumlampen flach
Und was wir im Detail mit der Schlampe machen
Ist wie Eiszapfen: es hängt von der Neigung der Kanten ab, yeah
Und sollte sie, während sie Dicks saugt, nerven
Sorgen Pimpslaps für Ruhe und Gesichtshautschmerzen
Ich schenk' ihr’n Neuwagen zum Trost, lass' sie 'n Blick drauf werfen
Ja, die Bitch steht auf den Aston, wie Christbaumkerzen, hey
Alles wieder gut, wir geh’n bei sternklarem Abend
Spazieren, sie hält ein brandneuer Nerzmantel warm
Es ist der gönnerhafte Boss mit seinem herzhaften Charme
Er macht ihr zum vierten Advent die vierte Herdplatte an
Schenkt ihr Spülmaschinentabs, sie freut sich übertrieben krass
Und springt vor Freude im Dreieck, wie bei 'nem Pyramidenschatz
Bietet mir oralen Sex, ich sag' ihr: «Mach erst Abendessen (Los!)
Denn es ist höchste Eisenbahn wie der Polarexpress!»
Bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Bosshafte Weihnachten, kostbare Weinflaschen
Zum Glück weiß Santa nichts von den Mossadgeheimakten
Denn wenn ich kein’n neuen Maybach krieg'
Mach' ich ihm Feuer unterm Hintern wie mein Kamin
Ich wünsch' dir bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Die Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Ey, der Boss!
Down-to-earth wie ein Sternschnuppenschauer
Wenn er Stollen verputzt wie ein Bergtunnelbauer
Du bist sehr zu bedauern in deiner Kleinbaracke (ohh!)
Die mehr Baumängel hat als meine Weihnachtstanne
Ich feier' mit deiner Mom, erst wird Lebkuchen genascht (lecker!)
Dann ein Winterspaziergang, als uns ein Schneesturm überrascht (hui!)
Ich sag': «Besser, wir ziehen Leine, wie beim Fallschirmspringen
Rein in die Teestube, es ist nicht so kalt hier drinnen!»
Da wird der Mac besorgt, wie in 'nem Applestore
Doch egal jetzt, weiter im Text, bevor
Ich den roten Faden verlier' wie Santas Hosennaht beim passieren
Meines großen Gartens, wenn ihn mein Dobermann attackiert
Und das Trauma prägt sich bei dem Hurensohn sofort ein
Wie Ritzspuren von Schlittschuhen im zugefror’nen Dorfteich
Seitdem rutscht der Kerl trotz kugelrundem Body
Vorsichtshalber lieber immer todesmutig durch den Schornstein
Bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Bosshafte Weihnachten, kostbare Weinflaschen
Zum Glück weiß Santa nichts von den Mossadgeheimakten
Denn wenn ich kein’n neuen Maybach krieg'
Mach' ich ihm Feuer unterm Hintern wie mein Kamin
Ich wünsch' dir bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Die Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
«Das ist Weihnachten 2015 mit Kollegah dem Boss.
Und wenn ihr auch alle schön
bosshaft gewesen seid, dann gibt’s auch eventuell 'n paar Geschenke.
Eventuell.
.
ah!»
Der Jonathan kriegt 'n Dobermann
Mandy und Lars wollen nur MDMA
André und Rolf kriegen Schlang’nledergolfsets
Die Melanie 'ne Tellermine
Der Gustav … äh … 'ne Schusswaffe
Und was ist mit Patze?
Der kriegt 'n paar in die Fratze, yeah!

(traduzione)

I pretendenti guidano nei quartieri residenziali a Natale perché
Il bagliore delle lucine ricorda quello dei quartieri a luci rosse
Ehi, il veterano del ghetto
Se voglio sapere come sarà il clima a Hood, chiederò il mio
Banderuola del ghetto, sì
Natale prepotente, nevica in tutta la città
Gees stendi tua madre nel bagliore delle luci dell'albero di Natale
E cosa facciamo con la cagna in dettaglio
È come i ghiaccioli: dipende dalla pendenza dei bordi, sì
E dovrebbe infastidirla mentre succhia cazzi
I pimpslap forniscono calma e dolore alla pelle del viso
Le do una macchina nuova come consolazione, lascia che dia un'occhiata
Sì, alla puttana piace l'Aston, come le candele dell'albero di Natale, ehi
Di nuovo tutto bene, si parte in una serata stellata
Passeggiando, si tiene al caldo con un cappotto di visone nuovo di zecca
È il capo condiscendente con il suo fascino cordiale
Accende il suo quarto fornello per la quarta domenica di Avvento
Dalle le pastiglie della lavastoviglie, è al settimo cielo
E salta di gioia nel triangolo, come un tesoro di piramide
Proponimi del sesso orale, le dico: "Prepara prima la cena (Vai!)
Perché è la ferrovia più alta come il Polar Express!»
Natale prepotente Natale prepotente
Biscotti in faccia, Mois, cattivo Natale
Natale prepotente, bottiglie di vino preziose
Per fortuna Babbo Natale non sa dei file riservati del Mossad
Perché se non ricevo un nuovo Maybach
Gli accenderò un fuoco sotto il culo come il mio camino
Ti auguro un Natale malvagio, un Natale malvagio
I biscotti in faccia, Mois, il cattivo Natale
Ehi, il capo!
Con i piedi per terra come una pioggia di stelle cadenti
Quando intonaca tunnel come un costruttore di tunnel di montagna
Sei molto dispiaciuto nella tua piccola baracca (ohh!)
Che ha più difetti di costruzione del mio albero di Natale
Festeggio con tua mamma, prima mangiamo il pan di zenzero (delizioso!)
Poi una passeggiata invernale quando una tempesta di neve ci sorprende (whoo!)
Io dico: «Meglio, tiriamo la linea, come nel paracadutismo
Entra nella sala da tè, qui non fa così freddo!"
Il Mac è curato lì, come in un negozio Apple
Ma non importa ora, continua nel testo prima
Perdo il filo rosso come la cucitura dei pantaloni di Babbo Natale quando passo
Il mio grande giardino quando è stato attaccato dal mio dobermann
E il trauma viene subito impresso sul figlio di puttana
Come i graffi dei pattini da ghiaccio nello stagno ghiacciato del villaggio
Da allora, il ragazzo è scivolato nonostante il suo corpo perfettamente rotondo
Per andare sul sicuro, è sempre meglio scendere dal camino in modo da sfidare la morte
Natale prepotente Natale prepotente
Biscotti in faccia, Mois, cattivo Natale
Natale prepotente, bottiglie di vino preziose
Per fortuna Babbo Natale non sa dei file riservati del Mossad
Perché se non ricevo un nuovo Maybach
Gli accenderò un fuoco sotto il culo come il mio camino
Ti auguro un Natale malvagio, un Natale malvagio
I biscotti in faccia, Mois, il cattivo Natale
«Questo è Natale 2015 con Kollegah il capo.
E se anche voi tutte belle
stato prepotente, allora potrebbero esserci anche dei regali.
Forse.
.
eh!"
Jonathan ottiene un dobermann
Mandy e Lars vogliono solo MDMA
André e Rolf ricevono set da golf in pelle di serpente
Melanie è una miniera di piatti
Gustav... ehm... una pistola
E che dire di Patè?
Ne prende alcuni in faccia, yeah!