Traduzione del testo della canzone Bosstransformation - Kollegah, Bosshafte Beats

Bosstransformation (originale)

Du willigst in den Faustkampf ein, Round One, Fight
Ey yo, mein Fightstyle ist Muay Thai plus Grausamkeit
Adern wie Kupferdraht, ich pump die Kilos bis das ganze Gym
Bei meiner kruppstahlharten Brust mit der Zunge schnalzen muss
Körper wie 'n Fitnesstrainer, Girls in der Disco stupsen sich an
Und tuscheln:"Ich schwör dir, das ist Kollegah!"
Ich hab bei Frauen die Auswahl
Du bist nur 'n Lappen der stets stoned ist wie Towelie in South Park
Und wenn du nicht grad für 'n Hunnie Nutten bumst
Machst du wie beim Erste-Hilfe-Kurs mit Gummipuppen rum
Komm mit deinen Bodyguards, Opfer
Aber das sind voll die Zahnstocher, wie Oliver Pocher
Und zittern aus Angst vor mir
Denn ich hab mich in 12 Wochen zum Terminator transformiert
Lauf umher mit hartem Sixpack und Bitches sind am spannen
Wie die Ärmel meines Jeans-Hemds durch die Stärke meines Bizeps
Aus dem Weg, ich bin in der Massephase, sprich:
Ich mach Kilos auf die Hantel bis die Hantelstange bricht
Das ist Bosstransformation (Bosstransformation)
Das ist Bosstransformation (Bosstransformation)
Mein Körper ist immun gegen Pumpguns und AKs
Gain like a boss, ich nehm statt Langhanteln Playmates
Das ist Bosstransformation (Bosstransformation)
Das ist Bosstransformation (Bosstransformation)
Es ist Zeit aufzustehen, Zeit, es anzugehen
Deinen Mann zu stehen und endlich den Fight aufzunehmen
Einen Scheiß drauf zu geben, was die Zweifel dir sagen
Es ist Zeit, es zu wagen, lass es Schweißtropfen regnen
Bleib auf dem Weg, von nichts kommt nichts
Schluss mit kleinlautem Reden, Kids, schrei 's raus beim Training
Und zerreise die Stille, alles was du brauchst ist eiserner Wille
Sky is the limit, der Geist ist schon willig
Aber das Fleisch noch schwach, doch wenn du mit Leidenschaft weitermachst
Und zeigst, dass du fit bist, erreichst du den Himmel
Der Zweifel verschwindet, als erstes beweist du’s dir selbst
Ziehst du 's durch, steinhart wie 'n Fels, dann zeigst du’s der Welt
Es ist Leistung, was zählt, du hast gerade erst angefangen
Pack dir die Hantel, dann geh ran an die Hantelbank
Es gibt nur eine Richtung, hinauf
Also packst du neue Gewichte mit drauf und gibst nicht mehr auf
Aus dem Weg, ich bin in der Massephase, sprich:
Ich mach Kilos auf die Hantel bis die Hantelstange bricht
Das ist Bosstransformation (Bosstransformation)
Das ist Bosstransformation (Bosstransformation)
Mein Körper ist immun gegen Pumpguns und AKs
Gain like a boss, ich nehm statt Langhanteln Playmates
Das ist Bosstransformation (Bosstransformation)
Das ist Bosstransformation (Bosstransformation)

(traduzione)

Accetti la scazzottata, Round One, Fight
Ehi, il mio stile di combattimento è muay thai più crudeltà
Vene come filo di rame, pompo i chili in tutta la palestra
Dover schioccare la lingua sul mio petto duro d'acciaio krupp
Corpo come un istruttore di fitness, le ragazze in discoteca si danno una gomitata
E sussurra: "Te lo giuro, questo è Kollegah!"
Ho una scelta con le donne
Sei solo uno straccio che è sempre lapidato come Towelie a South Park
E quando non stai sbattendo puttane per un hunnie
Pomicisci con le bambole di gomma come le lezioni di pronto soccorso
Vieni con le tue guardie del corpo, vittima
Ma sono pieni di stuzzicadenti, come Oliver Pocher
E trema per paura di me
Perché mi sono trasformato in un terminatore in 12 settimane
Vai in giro con un duro six pack e le femmine si stanno armando
Come le maniche della mia camicia di jeans per la forza dei miei bicipiti
Fuori mano, sto ammassando, dì:
Ho messo il peso fino a quando la barra non si rompe
Questa è la trasformazione del capo (trasformazione del capo)
Questa è la trasformazione del capo (trasformazione del capo)
Il mio corpo è immune ai fucili a pompa e agli AK
Guadagna come un boss, uso i compagni di gioco invece dei bilancieri
Questa è la trasformazione del capo (trasformazione del capo)
Questa è la trasformazione del capo (trasformazione del capo)
È ora di alzarsi, è ora di affrontarlo
Per resistere a tuo marito e finalmente accettare la lotta
Non frega un cazzo di quello che ti dicono i dubbi
È tempo di osare, lascia che piovano gocce di sudore
Rimani sulla strada, nulla viene dal nulla
Niente più chiacchiere, ragazzi, gridatelo durante l'allenamento
E fai a pezzi il silenzio, tutto ciò di cui hai bisogno è una volontà di ferro
Il cielo è il limite, lo spirito è disposto
Ma la carne è ancora debole, eppure se vai avanti con passione
E mostra che sei in forma, raggiungerai il paradiso
Il dubbio scompare, prima lo dimostri a te stesso
Se ce la fai, rock duro come una roccia, allora lo mostri al mondo
È la performance che conta, hai appena iniziato
Afferra il manubrio, quindi vai alla panca pesi
C'è solo una direzione, in alto
Quindi fai le valigie e non ti arrendi più
Fuori mano, sto ammassando, dì:
Ho messo il peso fino a quando la barra non si rompe
Questa è la trasformazione del capo (trasformazione del capo)
Questa è la trasformazione del capo (trasformazione del capo)
Il mio corpo è immune ai fucili a pompa e agli AK
Guadagna come un boss, uso i compagni di gioco invece dei bilancieri
Questa è la trasformazione del capo (trasformazione del capo)
Questa è la trasformazione del capo (trasformazione del capo)